По поводу идеалов идиотов...

Sep 26, 2015 14:38

Предыстория. В "Городе переводчиков" (ГП) есть такой опереточного вида старикашка, некий И. Хавкин. Там он своими логорейными петициями о болях и страданиях русского языка заливает обширные пространства, ратуя

Сообщение I. Havkin » Сб сен 26, 2015 00:12
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ЯЗЫК БЫЛ КРАСИВЫМ, ЧТОБЫ ИЗ НЕГО ИСЧЕЗЛИ ВСЕ ЯЗВЫ, НАРОСТЫ, КОРОСТЫ.Кто оказался ( Read more... )

переводческое

Leave a comment

Comments 5

azangru September 26 2015, 19:49:10 UTC
Ну слуште, у вас и у старикашки - хронологически разные типы сознания. Он - ископаемое, которое говорит языком советских пятидесятых-семидесятых в сочетании с языком российского девятнадцатого века. А у вас - сегодняшнее сознание (интеллигентски-левацкое? не знаю, как это типизировать), которое требует ругать национализм и возмущается, что «народные ГПшные массы покатились мимо».

Я не знаю, во что инстинктивно верит администрация и каков ее идеал, вокруг которого можно браться за руки, но недоумеваю, отчего бы ископаемое не воспринимать как музейный экспонат. Потому что развитие случайно проглянувшей в экспонате националистической темы непременно поведет к ругани и к невозможности дальнейшего разговора в той теме, тогда как поставленная в блокноте наблюдателя галочка к ругани не поведет, а позволит дальше наблюдать за экспонатом.

Reply

lal_balu September 27 2015, 04:46:16 UTC
мое "сегодняшнее сознание" сформировалось в обсуждениях идей древнегреческих философов (эдакое сократическое ископаемое много древнее старикашки) что конечно не исключает совпадений (чисто поверхности глядя) по каким-то вопросам с (допустим я знаю что вы имеете в виду) модерновым "левацким" но какая бы вас ни обуревала обманчиво убедительная "типизация" факт остается фактом: народные массы (и вы в том числе) покатились мимо услышав что хавкина "тошнит от кавказцев"

у меня нет интереса "наблюдать за экспонатом" (достаточно нанаблюдался на своего брата интеллигента). я встрял в тему и написал в жж потому что был в значительной мере уверен что вы отзоветесь и это во-первых даст мне, so to speak, a common frame of reference к нашим периодически возобновляющимся беседам о соцсетях а во-вторых возможность обратить ваше внимание на вторую (менее заметную но для меня более замечательную чем истерики и паники) сторону поведения толпы: молчание

как поведение так и не-поведение толпы (просто термин: устойчивая, сложившаяся группы людей) ( ... )

Reply

azangru September 27 2015, 23:06:26 UTC
Есть несколько соображений, которые лениво систематизировать, поэтому по мере поступления ( ... )

Reply

lal_balu September 28 2015, 23:41:55 UTC
сказанное вами здесь про себя ничего существенно не добавляет к тому что проявляется через ваши словесные "поступки" на форуме. я не пытаюсь вскрыть подоплеку вашего поведения или ущучить вас. я всего лишь констатирую факты как они приходят ко мне через тексты. полагаю система ваших ценностей очевидна и не нуждается в дополнительных пояснениях

то что исторически национализм сложное явление нисколько не отменяет другого факта: конкретный мудак призывает (весьма очевидными экивоками) бороться за избавление от язв и корост языка а в число язв и корост попадают кавказцы от которых его тошнит. право, это очень несложно (сколько бы вы ни мудрили про "основную тему" - в текстах хавкина это сплошной поток, никакой исторически обусловленной сложности). и то что не вы один а все (кроме меня) прошли мимо показывает что толпа (опять - в "техническом" не осудительном смысле) истинно сформировалась что вы - суть образчик сей толпы что вы не "со стороны" что ваше участие и есть "причастие" и к развитию ГП и к проведению политики по воплощнию ( ... )

Reply


wyradhe October 15 2015, 22:08:48 UTC
Прошу прощения за оффтопик, к тому же с таким опозданием - я по поводу перевода из "Законов Ману" ( http://wyradhe.livejournal.com/290462.html + http://lal-balu.trworkshop.net/2013/06/30/manu/... )

Reply


Leave a comment

Up