мимоходное

[lalkhamsin]

Естественным образом заскочить в уходящий поезд 31 числа и что-то написать еще в 2019 году не получилось, поэтому для себя уже в 2020 про всяческую обрывочную прошлогоднюю жизнь мимолетом

Comments

[darkeol]

С наступившим! :-) Как хорошо уметь читать, и время бы ещё иметь)

[lalkhamsin]

Спасибо - и вас!
Тут, как, в общем-то, и всегда, треклятые дудочка и кувшинчик - то системы и понимания нет, но время есть; то какое-то понимание забрезжило, так время отпало совсем:)

[6utra]

Как все верно - и про как попало, и про Новый год...
Так интересно, как все перефокусировалось и что теперь нужно читать, а то мне, может, тоже надо!:))
Но я ещё и не все поняла, встали вопросы про Чуковского и пр:)))

[lalkhamsin]

ну, у меня какая-то куча ощутимо отдающихся, зияющих дыр по всем фронтам, начиная с какого-нибудь общеобразовательного Дэвида Копперфильда и заканчивая всем-всем по моей конкретно переводческой сфере:((
про Чуковского - когда его перечитываешь вслух столько раз, начинает всякое вылезать оттуда. Федора с ее котами, например, конкретно ведьма; и почему Мойдодыр кричит "кара-барас" и Бармалей кричит "карабас"? В общем, вылезает и усами шевелит:)

[aka_mblsh]

Разговорчики в студию :)

[lalkhamsin]

Надо собраться и позаписывать, ага:)
Из свеженького вчерашнего - после того как ребенок заявил, что больше обед есть не будет, я стянула один кусочек мяса с ее тарелки, и она, заливаясь горючими слезами, понесла показывать эту тарелку бабушке: "Мама все съела!"

[aka_mblsh]

Нормально :))

[guest_informant]

и немедленно в.

[lalkhamsin]

Спасибо:)

[guest_informant]

и еще немедленнее.

[lalkhamsin]

Мерси! Побегу и немедленно тоже!