Адаты. Гражданское право.

[lamanhoy]

 Чеченские адаты были собраны и выпущены в сборнике «Адаты кавказских горцев» в 1882 г. Материалы, легшие в основу сборника, были извлечены из горских словесных судов и записаны сразу после завоевания Чечни. К моменту их издания они были дополнены советом старшин отдельных районов края. Все адаты были разделены на наибства, соответствующие делению

Comments

[ja_russkaya]

Салам алейкум! а можно ли пояснения по восьмому пункту?

[lamanhoy]

Ва Алейкум Ассалам. Сейчас с этим пунктом не так строго т.е. если она случайно назовет имя, то ничего страшного, но желательно этого не допускать. Это считается грубым тоном.

P.S. Мужчина никогда не говорит "моя жена", он выражается эвфемизмами: "та, что в доме", "мать этих детей" и т.п. Так же и женщина не говорит "мой муж", обходясь эвфемизмами.

[ja_russkaya]

а откуда взялась эта традиция?

[lamanhoy]

Этот обычай называется ц1е кхабар (беречь/оберегать имя. дословный перевод). Своего рода дань уважения чеченской невестки по отношению к родственникам мужа, когда она не называет их по имени, а нарекает производными от качеств человека. Например, хаза к1ант(красивый) или дика йо1(хорошая).