разное

[reut]

раз уж сообщество вышло из спячки, а Наш Прекрасный Тренер все радует и радует разнообразными появлениями, соберу все это в новом посте (в предыдущем, кстати, добавились еще фотографии и статья на французском, Google translate с ней неплохо справляется).

• new статья на сайте ISU о тренировках онлайн, много цитат Стефана:
https://www.isu.org/figure-skating/news/interviews-fsk/13198-isu-keep-training-series-motivates-and-builds-for-the-future?templateParam=15

• new небольшое видео со словами поддержки для учеников школы Тани Волосожар (и для всех фигуристов):
https://www.instagram.com/p/CBdRvwrp0BL/

• new на швейцарском ТВ в передаче "On se bouge!", в рубрике "Corona coach" (начиная с 11:12)
https://www.rts.ch/play/tv/on-se-bouge/video/on-se-bouge-?id=11372172

• new Инста-live со швейцарской школой тренеров(? Formation des Entraîneurs Suisse)
https://www.instagram.com/p/CBDJT9al7MQ/
это же видео на Тьюбе:
https://www.youtube.com/watch?v=2hZ-rPmrfN8
перевод на английский:
https://lalumieredelamontagne.wordpress.com/2020/06/07/2020-06-05-instalive-with-federal-office-of-sport/
bonus: "техническая проверка" перед интервью
https://www.instagram.com/p/CBC97T3jAnk/

• поскольку все шоу весенне-летнего тура "Fantasy on Ice" были отменены, участники записывают видео для фанов, говорят разные хорошие слова и обещают приехать через год. дошла очередь и до Стефа:
https://twitter.com/Fantasy_on_Ice/status/1267365869350318080
на видео он уже с новой прической, обещает, что "it will grow again" (это опять вырастет). еще говорит, что они уже вернулись на лед и начинают ставить программы.

• журнал "International Figure Skating" поместил анонс нового выпуска, на обложке - Стефан, в самом журнале будет статья/интервью.

не определились с обложкой и заглавием, видимо. :D







отсюда: https://twitter.com/mag_mart/status/1268044809438019584
https://twitter.com/mag_mart/status/1267306040665620480

у них же в статье на сайте про то, как фигуристы возвращаются на лед, был небольшой абзац про Стефана:

"Stéphane Lambiel has reopened his school in Champéry, Switzerland, but with the borders still closed, only residents or those who hold work permits are permitted to enter the country. Koshiro Shimada has returned but Shoma Uno is still in Japan."

Коширо уже вернулся в Швейцарию, а Шома еще в Японии. связано с тем, что у них разные визы/разрешение на въезд, а Швейцария пока открыла границу не всем.

• сегодня появилось видео, снятое - судя по волосам и контексту :) - до того, как они вышли на лед, т.е. до 21-го мая. милое небольшое интервью на английском:
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/6033004/
https://www.youtube.com/watch?v=3ZexV_Au7Is

ну и чтоб два раза не вставать, из более старого:
• мое интервью из Беллинцоны: Captured: Stéphane Lambiel - 2020

• Анна Овчарова сняла документальный фильм о Питере Грюттере, поместила в своем Инстаграме тизеры:
https://www.instagram.com/p/B_wSUOZpt2q/
https://www.instagram.com/p/CAE_HEZpssX/
а сейчас в серии постов рассказывает, как они это все снимали, - очень интересно.

• небольшое видео-сообщение для японского журнала World Figure Skating, который празднует 20-летие:
https://twitter.com/WFS_JP/status/1263084120965439489

• участие в благотворительном марафоне "Open Ice Live":
https://www.youtube.com/watch?v=d2MnuIjMM5I&feature=youtu.be&t=6244 (ссылка ведет на его сегмент с Каро и Хави)
анонс - https://www.instagram.com/p/B_StIWTlmWn/

• в видео-блоге Максима Транькова про 25-летие "Art on Ice":
https://www.youtube.com/watch?v=B6P960_Bmp0&t=891