Интервью для журнала "Пируэт", пересказ близко к тексту

[reut]

спасибо добрым людям, которые поделились со мной сканами, сайту https://www.onlineocr.net/, который отлично перевел картинку в текст, ну и, конечно, https://translate.google.com/ за помощь с немецким. :)

Двукратный чемпион мира

Comments

[neiztvoegorebra]

Спасибо! И добрым людям за скан тоже спасибо.

[reut]

да, спасибо добрым людям, однозначно. :)

[anonymous]

👍

[clue77]

👍

[alin72]

Большое спасибо! Содержательный, приятный разговор. «Единственный вид спорта, в котором очень важна личность» - как хорошо, когда тренер руководствуется именно этим при подготовке фигуристов.

[reut]

да, очень хороший разговор получился. жаль, конечно, что все спрашивают примерно одно и то же, поэтому не особо много нового. :) а тренер наш умница, конечно. я под большим впечатлением, как он весь этот период провел сам и как своих учеников через него провел.

[andin]

Спасибо :) Да, тренер и ученики действительно показали себя молодцами в этой ситуации, однозначно.
Но вот что будет дальше... сплошные непонятки. :(

[reut]

ну тренер пока эти месяцы нарасхват, кажется, вообще без выходных пашет. внутренние соревнования - у них есть Кубки Швейцарии - точно будут, в Швейцарии сейчас очень хорошая ситуация. и, если туристы не нанесут, они ее удержат, думаю. плюс Небельхорн будет скорее всего, Денис с Алексией туда собираются. плюс этап во Франции. конечно, мир может скатиться в очередную ж, но я вот смотрю, что никто уже от количества заразившихся и умирающих не бледнеет, а, типа, неизбежное зло, но закрываться мы больше не будем. сужу по нам в первую очередь, но не только. но вот если кто-то заразится, да еще и на соревновании... но об этом как-то не хочется думать...

[andin]

Да, похоже, постепенно корону начинают приравнивать к гриппу - ну болеют, ну, бывает, умирают - так ведь и от гриппа то же самое.

Может, и вырулим. Вот что, кстати: а Шома так до сих пор и в Японии?
А я тут со своими пересмотрами доползла до первых Ice Legends, и там среди участников опознала маленького Коширо! Раньше-то вообще на него внимания не обращала :))

[reut]

у нас не приравнивают, но просто поняли, что сидеть дома столько времени невозможно, надо как-то жить дальше. но опасность никто не преуменьшает. правда, как по мне, могли бы делать больше. пока идет перетягивание одеяла в стиле "если им послабления, то и нам тоже можно"...

да, Шома пока в Японии.

конечно, Коширо был в "Ice Legends" (улыбка не изменилась :))