100 блюд с произношением и переводом на русский язык. Часть 1

[lanasmi]

Update:В связи с тем, что в одном кулинарном сообществе я получила много критики, местами заслуженной, по поводу нижеизложенного, то хочу сказать

Comments

[sago_cuisine]

Утащила в закладки, Света! Спасибо!

[lanasmi]

Пожалуйста, Свет. ПОльзуйся на здоровье. Надеюсь, понадобится и поможет.

[sago_cuisine]

кое-что я вижу в первый раз:)

[lanasmi]

Ну вот, уже здорово. Я, кстати, тоже.
Если я чего-то не знала и пояснения не нравились, то обращалась в Гугл, смотрела фото, описания, рецепты, и в некоторых пунктах немного раскрыла тему:)
Да и тот факт, что можно услышать произношение на французский манер - вдохновляет:)

[sago_cuisine]

Я когда-то давно учила французский, потому мне приятно:))

[lanasmi]

А! Так у тебя вообще произношение будет очень... элегантное!
Здорово.

[sago_cuisine]

Да, Света, у меня произношение хорошее, даже с натуральным грассированием:)) Преподаватель в школе нарадоваться не могла:) Но, к сожалению, подзабыла я язык основательно. Всё взяться хочу, да не доходят руки с головой:) Кухня всё время отняла:)

[lanasmi]

А ведь как здорово: мало того, что прочитать все можешь, так еще и произнести правильно. А с теперешним обилием французских терминов в еде,вообще - приятно:)

[rider3099]

Супер! Положу в Избранное!
Спасибо

[lanasmi]

Пожалуйста. Очень хочется, чтобы пригодилось:)

[anna_gaikalova]

Классно и полезно, спасибо!:)

[lanasmi]

Пожалуйста. Пользуйтесь на здоровье:)

[ext_2494212]

Вы не правы. Я уверен. Могу это доказать.

[lanasmi]

Я не знаю о чем Вы, но французским я не владею, поэтому ничего оспаривать или подтвердить не могу. Я выложила информацию, которую увидела в газете.