Как прошить субтитры в фильм

[landysh]

Как прошить субтитры в фильм?
Для этого у вас должны быть два файла: один файл фильма и один файл субтитров (с расширением .srt).
На выходе получается один файл фильма сo встроенными намертво субтитрами. Исходный файл с фильмом не портится, он остаётся без субтитров. Просто создаётся новый файл, так что оригинальную версию вы не портите.

Comments

[bibigosha]

ООООООООООО!!!!!!!
Ты гений!! :)
В мемориз! :)

[landysh]

Enjoy :)

[tenderflame]

Вы даже не представляете, как Вы помогли!!!
Огромное Вам спасибо!!!
Я уже думала, никогда не разрулюсь с процессом установки VirtualDub))
Еще раз спасибо!!!

[landysh]

Хорошо, что хоть кому-то эта моя писанина понадобилась. Не зря тратила время.
Спасибо, что написали, мне очень приятно :)

[ext_3692326]

Вы наверное, не увидите этого комментария, но всё же была не была. сделала всё как сказано, дошло уже до нужного момента чтобы были видны эти два окошка с видео. в итоге просто прогрузилась эта прога, причем без ничего. попробовала добавить видео туда, так он не воспринимает видео в качестве мр4. что делать?