Short Translation

[lane_myer]

I translated Shige (NEWS) & Goseki's (ABC) short blurbs from the June 2000 issue of Duet. They were quite young then and it shows in their choice of subject matter. Enjoy ^_^

Comments

[potetofurai]

Shige is so proud of himself for cleaning up ^^ but then i feel bad for him because of that drunk guy...

Goseki....feeling so bad about killing

thanks for the translation!!

[vtsoccagrl]

goseki killed me with his story lol. i love the 'ants' part <3 shige was really random with his stories and the pillow fight sounds fun.

thank you for translating, i enjoyed reading it =)

[tinuviel228]

cute cute cute!!! I've never read a Goseki translation before but I had a feeling he would be this kind of cute guy! poor kid felt so guilty about killing ants :(

[yumenostalgic]

goseki killed ants! omg, hahaha XD it's funny of him being sorry to have killed ants.

shige's a bit random...

[shadysoul_chan]

thanks for the trans..
haha..cute goseki,he killed 10 ants n it didn't rain..hahaha lol..