-
(Untitled)
Ты можешь все сказать
Но если можешь молчи
Ты можешь долго молчать
Но если можешь говори
Ты можешь просто остаться
Но если можешь уйди
Ты можешь навсегда уйти
Но если можешь останься
Ты можешь все забыть
Но если можешь помни
Ты можешь вечно помнить
Но если можно забудь
И если можно прости... -
(Untitled)
У нас наконец завелась кошка. Очень милая и очень длиннохвостая. -
из мексиканского испанского
Лиса иногда это скунс (zorro - zorrillo)
Лиса иногда это койот (zorro - coyote)
"Горная" кошка иногда это лиса (gato de monte - zorro)
"Горная" кошка это иногда ягуарунди (gato de monte - jaguarundi)
Лев это иногда пума (león - puma)
Тигр - иногда ягуар (tigre - jaguar) -
каноны красоты
Согласно канону лубка брови у девушки должны быть в виде иероглифа 8 (八).
Б.Л.Рифтин
Как алиф (ا) прекрасный стан ее, а уста ее -
Как мим (م), а дуга бровей над нею - как нуны (ن)
"Тысяча и одна ночь" -
(Untitled)
Русский текст не передает никакой красоты эвенкийского, но ( Read more... ) -
(Untitled)
Как уже много кто знает, Жень утратил способность писать. Не совсем утратил, но как-то раньше было лучше. Теперь мое письмо почти всегда ограничено личными письмами и то по большей части содержания "посылаю полезный файл" или "когда можно прийти". А это когда занимаешься или делаешь вид, что занимаешься наукой, не самое приятное свойство. ( Read more... ) -
(Untitled)
Наверно это вид паранойи, но как обычно это не означает, что фактов за этим нет ( Read more... ) -
Ульчские загадки
Небесный мячик (картошка)
Бронзовый гвоздь (лампа)
Без перехватов кувалда (яйцо)
Вороны темной кучей туда-сюда летают (тучи)
Без дна чашка (прорубь)
Петрова Т.И. Ульчский диалект нанайского языка, 1936 -
(Untitled)
Самосознание штука особая. Я никто и звать никак. Зверь в последнее время наглый ( Read more... ) -
Даты распада части американских языковых групп
Обе цифры взяты из книги Foodways in pre-columbian American (2010). Первая из статьи C.H. Brown про бобы (там стандартная глоттохронология по Сводешу, 100-словник), вторая из ее же статьи про культурные растения (там глоттохронология по автоматизированным 40-словникам ASJP ( Read more... )