Большой японский пост: 15 мая 2014, часть вторая, уличная

[lapshinji]

Прикоснувшись к самой седой японской старине, отправились гулять по городу. Это самое лучшее, что можно с городом сделать. В воздухе стояла водяная взвесь, но дождь потихоньку прекращался, и было удивительно тепло. Ну, по нашим меркам: на фото ниже можно увидеть мужика в оранжевом пуховике. Это при том, что температура в тот день ниже +19 вообще не

Comments

[sam_newberry]

[khathi]

Это, ЕМНИМС, около станции, по дороге к Сандзюсангендо, параллельно Гиону, но в паре кварталов от. В общем, самый что ни на есть центр. Впрочем, я по ней только на автобусе проезжал, так что могу и соврать.

[khathi]

И держат в руках макрель.
Это не макрель (она же скумбрия), хотя бы потому, что спина не полосатая. Это сериола, она же эмберджек, она же бури/хамачи.

но поскольку буквально через речку находится чайная, в которой еще 47 ронинов готовили свое покушение, то язык так сказать не поворачивается.
Ну, Хэйан - город старый, ровесник Новгорода как минимум. Ну, и, это, 47 ронинов кипеш свой устраивали всё же в Эдо. ;) Оба Оиси (Чикара к тому времени считался уже взрослым и жил вместе с отцом), правда, действительно жили пару лет в Киото (и Кураноске действительно был завсегдатаем в Ичирики), но потом всё же вернулись обратно в Эдо.

Японский нейминг как всегда: магазин «Мистер Молодежь» («Mr. Young Men»).
«Мистер Молодые Люди» тогда уж. ;)

[kii_chan]

на 1230 обалденная настурция в горшке. у нас их обычно садят на газонах у школ, выглядит так себе, а тут прямо ах. умеют, умеют, да.