So, laquaza hat jetzt auch LJ ¦ Now laquaza also has LJ
Eigentlich wollte ich mich ja schon vor einer Weile hier anmelden, aber die wollten mein pw nicht akzeptieren... *nerv*
Und nun hat's endlich geklappt. *freu*
Jetzt muss ich nur noch herausfinden wie ich mein Journal passend gestalten kann. Habe gesehen, dass man HTML und CSS benutzen kann *händereib*
Naja hab ja schliesslich Ferien (und keinen Ferienjob :( ) da hab ich genügend Zeit mal wieder was layouttechnisches zu machen. Und meine HP würde ein Update auch sehr begrüssen. Argh eigentlich müsste ich noch ziemlich viel tun...
Und die Frage in welcher Sprache ich das alles verfassen soll bleibt auch. Nun gut meine Sprachkenntnisse beschränken sich auf Berndeutsch, Hochdeutsch, Französisch, Englisch und Latein. Davon fallen Berndeutsch und Latein sicher raus. Tja Hochdeutsch geht mir am einfachsten zum schreiben, Franz mag ich sehr und Englisch ist 'ne Weltsprache *trotzdem hass*
Aber ein dreisprachiges Journal ... Ihr könnt mich mal!
Tja dann halt deutsch und wenn ich gerade Zeit habe noch Englisch (Wieso ist diese Sprache nur so wichtig?!)
Wird aber sicher nicht wortwörtlich (da könnt ich auch zu googel verlinken ;) ), ich schreib die englische Version halt meinem Wortschatz entsprechend...
------------------------------------------
I wanted to create an account on LJ already some weeks ago but they didn't accept my pw so I had to come up with a new one... and now I'm here *proud of herself*
And all that is now left to do is changing my layout. I'm still about to find out how everything works. Patience please^^
But I've seen you can use HTML and CSS (How long has it been since I've used my knowledges the last time?) Oh that remembers me of my homepage, it would need a "little" update too. (What do I have holidays for?
But the biggest of all questions: What language should I write my LJ in?!
Swiss german, german, french, englisch or latin^^ I guess Swiss german and latin are for nothing but there rest stil three options *sigh*
german is the easiest for me, french a beautiful language and englisch... unfortunately spoken all over the world *hates english*
And I'm not going to write my LJ in three languages! There's no way I'll do so!
So I'll write in german and if I have the time in english. But don't wait a word-for-word translation. I'll write the english part the way my knowledge allowes me (and if I would like to do so I would link to Google Translations).
And please forgive me any english mistakes^^. The english orthography is as worse as the french one is --> Lotto!
Und nun hat's endlich geklappt. *freu*
Jetzt muss ich nur noch herausfinden wie ich mein Journal passend gestalten kann. Habe gesehen, dass man HTML und CSS benutzen kann *händereib*
Naja hab ja schliesslich Ferien (und keinen Ferienjob :( ) da hab ich genügend Zeit mal wieder was layouttechnisches zu machen. Und meine HP würde ein Update auch sehr begrüssen. Argh eigentlich müsste ich noch ziemlich viel tun...
Und die Frage in welcher Sprache ich das alles verfassen soll bleibt auch. Nun gut meine Sprachkenntnisse beschränken sich auf Berndeutsch, Hochdeutsch, Französisch, Englisch und Latein. Davon fallen Berndeutsch und Latein sicher raus. Tja Hochdeutsch geht mir am einfachsten zum schreiben, Franz mag ich sehr und Englisch ist 'ne Weltsprache *trotzdem hass*
Aber ein dreisprachiges Journal ... Ihr könnt mich mal!
Tja dann halt deutsch und wenn ich gerade Zeit habe noch Englisch (Wieso ist diese Sprache nur so wichtig?!)
Wird aber sicher nicht wortwörtlich (da könnt ich auch zu googel verlinken ;) ), ich schreib die englische Version halt meinem Wortschatz entsprechend...
------------------------------------------
I wanted to create an account on LJ already some weeks ago but they didn't accept my pw so I had to come up with a new one... and now I'm here *proud of herself*
And all that is now left to do is changing my layout. I'm still about to find out how everything works. Patience please^^
But I've seen you can use HTML and CSS (How long has it been since I've used my knowledges the last time?) Oh that remembers me of my homepage, it would need a "little" update too. (What do I have holidays for?
But the biggest of all questions: What language should I write my LJ in?!
Swiss german, german, french, englisch or latin^^ I guess Swiss german and latin are for nothing but there rest stil three options *sigh*
german is the easiest for me, french a beautiful language and englisch... unfortunately spoken all over the world *hates english*
And I'm not going to write my LJ in three languages! There's no way I'll do so!
So I'll write in german and if I have the time in english. But don't wait a word-for-word translation. I'll write the english part the way my knowledge allowes me (and if I would like to do so I would link to Google Translations).
And please forgive me any english mistakes^^. The english orthography is as worse as the french one is --> Lotto!