Sep 01, 2017 10:26
В местном клубе, с которым я периодически гуляю по лесам и горкам, есть корейская женщина, которая в нем состоит чуть больше тридцати лет. Старожилы и ветераны ее знают все. Зовут ее Санжи, в основном, некоторые произносят Сонья, и Санья, в действительности она или Сонгья, или Сёнгжа или Сёнгжё, надо будет ее попросить по буквам зачитать в следующий раз. Один раз я уже пыталась, но пару букв так и не выяснила.
Классная женщина, очень интересная, я с ней веду продолжительные беседы, получаю огромное удовольствие. Кроме меня беседы с ней никто не ведет, они ее вообще не понимают из-за акцента, даже ветераны и старожилы. Некоторые говорят, что ни слова не понимают, но это они, конечно же, преувеличивают.
Я тоже с первого раза не все могу распарсить, но приложив некоторые усилия и терпение - нормально.
Я уверена, что лет ей за 60, а сколько за 60 - сказать невозможно, за те девять лет, что я ее знаю, изменений не произошло. Она говорит, что вверх по склону она ходит медленнее теперь, чем 20 лет назад, могу себе представить, как она бегала в молодые годы.
Первое впечатление - корейская крестьянка из глухой деревни, по английски ни бум-бум, молчит ни с кем не говорит, и говорить не о чем. Потом оказывается, что все наоборот, муж американской еврей и музыкант, дети выучились на программистов финансистов, лазают по горам, ездят по Европам, мужа она определила открыть репетиторский Кумон по математике плюс к его пианино, очень успешный, теперь он уже на пенсии, интересно, кем она сама работала, как-то разговор не дошел до этой темы. Управляла мужем и бизнесом? Не удивлюсь.
Маленькая, худенькая, энергичная, по камешкам перебегает без всяких видимых усилий, йога, тай чи, может и еще что, диета, и так тридцать лет, эх, надо было 30 лет назад начинать об этом задумываться?