Публиковал уже раньше часть из них. Здесь, одновременно ко дню рождения Георгия Ивановича, другая и более полная версия тех же советов / из книги Душки Ховарт, дочери Гурджиева /: ~ • ~ • ~
Советы Гурджиева, v2.0livejournalJanuary 14 2017, 14:12:22 UTC
Пользователь valentin_irkhin сослался на вашу запись в своей записи « Советы Гурджиева, v2.0» в контексте: [...] Оригинал взят у в Советы Гурджиева, v2.0 [...]
Советы 2 - 83 имеют значение только тогда, когда следуешь первому совету. По значимости первый совет превосходит остальные восемьдесят два, вместе взятые.
Потому что чтобы делать, необходимо быть. Если ты не существуешь, ты не можешь заканчивать начатое тобой, не можешь делать своё дело настолько хорошо, насколько возможно, да и вообще делать что-либо не можешь.
Добрый день! Поместил эту статью в ВК, и вот какой комментарий пришёл в ответ: " El Nagual
АБСОЛЮТНЫЙ, НИ ЧЕМ НЕ ПРИКРЫТЫЙ БЕЗОБРАЗНЫЙ ПИ*ДЕЖЬ!!!!! Никогда бы Гурджиев такого не сказал...Я его книги читал.... Конкретных подобных советов там не было (уж не говоря о том, что некоторые из них априори ущербные по своей сути) Ну и что самое главное, большая часть из них построена на ОТРИЦАНИИ!!! Проследите!!! Это СОВЕРШЕННО нехарактерно для Гурджиева и того что он НА САМОМ деле писал"
"Нагвалю" конечно виднее )) И он в какой-то степени прав по смыслу 1й серии гурджиевских писаний (Рассказы Вельзевула). Но пусть он почитает предисловие к ним - нельзя всё строить на отрицании. Тем более, в советах собственной дочери, которая это посчитала важным опубликовать (впрочем многие из этих советов актуальны для всех)
47. Заботься о тебе не принадлежащем также, как о своём собственном.
На самом деле, здесь как раз было 2 англ. варианта текста: - Treat the things that do not belong to you as if they did. - Take care of what does not belong to you, such as is yours.
Правильнее всё-таки второй, у 1-го действительно слишком явный ложный смысл.
Comments 31
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
" El Nagual
АБСОЛЮТНЫЙ, НИ ЧЕМ НЕ ПРИКРЫТЫЙ БЕЗОБРАЗНЫЙ ПИ*ДЕЖЬ!!!!! Никогда бы Гурджиев такого не сказал...Я его книги читал.... Конкретных подобных советов там не было (уж не говоря о том, что некоторые из них априори ущербные по своей сути) Ну и что самое главное, большая часть из них построена на ОТРИЦАНИИ!!! Проследите!!! Это СОВЕРШЕННО нехарактерно для Гурджиева и того что он НА САМОМ деле писал"
https://vk.com/wall-45076191_34811 (в комментариях)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
47. Заботься о тебе не принадлежащем также, как о своём собственном.
На самом деле, здесь как раз было 2 англ. варианта текста:
- Treat the things that do not belong to you as if they did.
- Take care of what does not belong to you, such as is yours.
Правильнее всё-таки второй, у 1-го действительно слишком явный ложный смысл.
Reply
Reply
Leave a comment