(no subject)

[larmiller]

Следующий пост «Новые стихи и “О том о сём”» в субботу 15 ноября 2014 г. В другие дни стихи из книги «Земля и дом» (1986).

ДАЛЕЕ: Новые стихи октября-ноябрь 2014 г. Аудио: полный «концерт» Павлика, 1977 год.

---------------------------------------------------------------

* * *
Ну как же всё здесь нелогично.
Да разве можно лаконично
Живописать весь этот бред?
Ответ один: конечно, нет.
Зачем же я с утра до ночи
Учусь, учусь писать короче?

***
Жизнь - танец света и теней,
А не застенки.
Снимаю пенки с беглых дней,
Снимаю пенки
С тех облаков, что тают меж
Листвы осенней.
И верю я из всех депеш
И донесений
Лишь тем, где всё про чудеса,
И, хоть нелепо
Звучат про чудо словеса,
Им верю слепо.
2014

***
На жизнь, мой милый, не греши.
Ведь мы и сами хороши.
Ведь сами мы творим такое,
Что нету с нами ей покоя.
Она от ужаса дрожит
И в дикой панике бежит.
А мы в сердцах ее поносим,
Всё у нее чего-то просим
И требуем: мол, дай, верни.
Сказать бы просто: "Извини".
2014

***
Всё меньше дней запас,
Всё слаще жить на грани,
Где осыпают нас
Непрочными дарами
Меж небом и землёй,
То бишь, меж звёзд и терний,
Меж утренней зарей
И горестной вечерней.
2014

***
А жизнь у каждого своя.
У каждой жизни есть края.
У этой - даже в день прозрачный
Край беспросветный и невзрачный,
Ну а у этой при любой
Погоде - нежно-голубой.
2014

---------------------------

О ТОМ, О СЁМ:

По просьбе читателей-слушателей размещаю полный «концерт» моего 3-летнего сына, а также его фото того далекого 1977 года - Л.М.:
   - Фото чтеца-декламатора:
https://www.dropbox.com/s/61vw2z0ijc6wl1n/Pavlik_Altshuler-Miller_1977.jpg?dl=0
   - Пушкин - «Сквозь волнистые туманы…»:
https://www.dropbox.com/s/iu6frh4z29y5mql/1977_Pavlik_Pushkin_Skvoz-volnistye-tumany.mp3?dl=0
   - Блок - «Гроза прошла…», Тютчев - «Люблю грозу в начале мая»:
https://www.dropbox.com/s/vwdw3qj8oln40uv/1977_Pavlik_Blok-i-Tyutchev_Groza.mp3?dl=0
   - «Полтава» Пушкина и «Зима не даром злится» Тютчева:
https://www.dropbox.com/s/17e30hgdg5j600j/25.10.2014_Pavel-Altshuler_Poltava_1977.mp3?dl=0

_______________________________

***
ПЕРЕВОДЫ СТИХОВ:

На сербский (пер. Владимира Джагличича):

https://www.dropbox.com/s/ek4oqdvsesl1fcp/Larisa-Miller_na-SERBSKOM_perevod-Vladimir-Jaglicic.docx?dl=0

На итальянский (пер. Стефано Гардзонио):

“Un giorno dopo’l altro” (апрель 2014):
https://www.dropbox.com/s/w51pasp1tt0r3ch/25.03.2014%20Larisa%20Miller%20Un%20giorno%20dopo%20l%27altro.pdf

“Cemicerchio”, январь 2012:
http://www.larisamiller.ru/2012_Larisa-Miller_27-poems_traduzione_Stefano-Garzonio_SEMICERCHIO.pdf

На французский (пер. Никиты Макарова):

«1 Сентября», октябрь 2013:
https://www.dropbox.com/sh/9taido8o44zo3am/0gYAZoKlSH

На английский (пер. Ричарда Маккейна, Девида Андерсона, Ильи Альтшулера):

“Poems in Single File”, декабрь 2013:
https://www.dropbox.com/s/8bc6s7rw5eeonko/28.11.2013%20Larissa%20Miller%20From%20Poems%20in%20Single%20File.doc

http://www.larisamiller.ru/g_o_e.html

На голландский (пер. Кейса Джискута):
http://www.larisamiller.ru/pres_60_s.html

***
YOU TUBE. Творческий вечер Ларисы Миллер в Музее Булата Окуджавы,
16 августа 2014 г. Съемка и размещение Владимира и Елены Моргачёвых:
http://youtu.be/zM8n7iBRrZc

***
18.09.2014. «НГ-EX LIBRIS», «Диагноз - жизнь», о новой книге Ирины Поволоцкой:
http://www.ng.ru/ng_exlibris/2014-09-18/6_povoloz.html

***
11.09.2014. «НГ-EX LIBRIS», Лариса Миллер, «Птичьи песни. Стихи про то, откуда дует ветер»:
http://www.ng.ru/ng_exlibris/2014-09-11/5_bird.html

***
31 июля 2014 г., «НГ-EX LIBRIS», Лариса Миллер, «Лети кораблик. Наш современник Владислав Ходасевич»:
http://www.ng.ru/ng_exlibris/2014-07-31/5_hodas.html

***
24.07.2014, «Ex Libris НГ», «Волшебный дом с окном в небо»: Лариса Миллер о книге Татьяны Толстой «Лёгкие миры»:
http://www.ng.ru/lit/2014-07-24/6_tolsraya.html

***
20.05.2014, «Новая газета», Лариса Миллер, «Ключ от снесенного дома» (о книге Натальи Громовой «Ключ. Последняя Москва»):
http://www.bigbook.ru/articles/detail.php?ID=19308

***
13.03.2014 «НГ EX LIBRIS», Лариса Миллер, «Воробей пришел пеший» - перечитывая Андрея Платонова:
http://www.ng.ru/ng_exlibris/2014-03-13/6_platonov.html

***
«Новая газета», 11.04.2014, «Прогулки в пространстве прошлого» - Андрей Колесников о книге «А у нас во дворе»:
http://www.novayagazeta.ru/arts/63134.html

***
27.06.2014, «Арион», № 2, стихи:
http://magazines.russ.ru/arion/2014/2/3m.html

***
Лариса Миллер, «Бывает хуже» - стихотворения, «Новая юность», № 3, 2014:
http://magazines.russ.ru/nov_yun/2014/3/2m.html

***
«Дружба народов», № 5, 2014 г.
Стихи: «Я из Москвы немноголюдной»
http://magazines.russ.ru/druzhba/2014/5/5m.html

***
16.01.2014, «НГ Exlibris», «Не золотом, так слова серебром», Лариса Миллер, новые стихи:
http://www.ng.ru/poetry/2014-01-16/6_miller.html

***
Стихи и проза, прочитанные на презентация книги «А у нас во дворе» (CORPUS, 2014), ЦДЛ, 27 апреля 2014:
https://www.dropbox.com/s/6kx4pp68yhr4tgb/27.04.2014%20Dom%20Literatorov%20Larisa%20Miller%20Vystuplenie%20na%20presentatsii%20knigi%20A%20u%20nas%20vo%20dvore.doc
Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=1XFgibJWMs0&feature=youtu.be
Очень благодарна Мите Шеберстову за съемку вечера и размещение видео в интернете.
Лариса Миллер

***
Те, кому интересно движение, могут посмотреть мои новые всем доступные этюды:
youtube.com/watch?v=gIrtj97pMJU
Лариса Миллер

***
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО:
    - Книги «Безымянный день» (1977), «Земля и дом» (1986), «Заметки, записи, штрихи» (1997), «Мотив. К себе - от себя» (2002), «Где хорошо? Повсюду и нигде» (2004, все стихи 1963-2002 гг.), а также Аудиокнигу (2008):
https://www.dropbox.com/sh/nrrm41c3wlhgqc9/4P8EkakvHf