(Untitled)

[larocknrolla]

У нас по средам часто бывают открытые пары устного перевода 5-го курса.Бродский на них приглашает иностранцев, которые что-нибудь интересное рассказывают. В эту среду был жених нашей бывшей студентки чудесный( а как же иначе!) итальянец Маурицио Бонетти(которого с легкой подачи Кати мы называли Мяурицио ^__^). Рассказывал он нам про Италию. Я прямо

Comments

Эээ бездарности

[mariya_uzhova]

Мой дорогой друг, прочитав, не могла не отметить сходство твоего повествования с тирадой хорошо известного нам переводчика. Помнишь: "ах ты говнюк, засранец, педрило..."
Pardon my French (не маникюр), очень эмоционально!

Re: Эээ бездарности

[larocknrolla]

ээээ..Рэээквием мечтеее:D ахахах,кстати да, ты права))))

[jane_freya]

Ооо, как же я часто вот такой же тирадой разражаюсь.. про себя...

[larocknrolla]

почему про себя? О__о

[jane_freya]

Потому что я еще не научилась высказывать подобные тирады в лицо другим людям :)
Разумеется, когда дело идет о некачественном переводе кино, я ругаюсь на всю квартиру :) Вчера вот слушала фразу "Your papers!" - "Ваши бумаги!" .. Бумаги, блин!!!!! В кадре же видно - газеты!!!!

[larocknrolla]

ааа, вот почему))
дак вот!!вечно подобная фигня!

[miss_boof]

ну тупые пезды же..ай как меня забесило это....уууу

[skristinka]

а самое грустное, что таких вот девочек и мальчиков намного больше чем вменяемых интересных личностей!Тупые куры!

я вот завидую людям,кто искусствоведение изучает,сама хочу на какой-нибудь стадии своей жизни заняться именно этим. по мне,так это самое стоящее знание,призвание!остальное всё пошлятина.кроме медицины конечно!)

а можно бескультурных людей расстреливать?)а ещё вот что: раньше, чтоб прослыть человеком порядочным и вообще в обществе заслужить уважение,нужно было знать искусство,читать книги,посещать театр - уметь поддержать такого рода светскую беседу.а теперь главное поддержать такую вот: ".........." Собственно,никакой беседы не надо поддерживать.Вообще не обязательно что-либо знать!Убогий мир!!!

ps я уже готова стать старушкой из архива!)во как я умело ворчу на молодое поколение!)))

[larocknrolla]

дада,Кристин,таких гораааздо больше.it makes me a saaaaad panda.
мы вообще деградируем со страшной силой!теперь все эти вещи(чтение книг то да се) бол-ву не интересны, к сожалению.
да мы с тобой как две старушки, чо уж))))

Аня!!! Иди на устную специализацию!

[ugadaikto1]

Аня! Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!Иди на устную специализацию!!

Re: Аня!!! Иди на устную специализацию!

[larocknrolla]

Олеся,ты ли это?:DDDDD

Re: Аня!!! Иди на устную специализацию!

[ugadaikto1]

нууу...я так не играю)))
неужели, кроме меня, никто больше тебя не агитирует пойти на УСТНУЮ СПЕЦИАЛИЗАЦИЮ!!!!!!!!!?

Re: Аня!!! Иди на устную специализацию!

[larocknrolla]

ахахахахаххх))))нееееееееет))))))