Байка про переулки Петербурга и реки Вологодщины
Год довольно неприятный и заканчивается, честно говоря, на довольно тёмном фоне. Не то, чтобы совсем все плохо, но негатива перебор. Обзор текучки как-то в последнее время не делается, так что пока просто петербургско-вологодская (а точнее - петербургско-череповецкая) топонимическая байка.
А байка, собственно, такая:
- Несколько лет назад стало ясно, что в районе ст. метро Купчино со стороны Московского района между Витебским проспектом и продолжением проспекта Космонавтов появятся два новых проезда. И их надо было как-то обозвать;
- Поскольку рядом проспект Космонавтов, да и Звёздная улица недалеко, то показалось, что вполне логично развить тему космоса. Ваш покорный слуга предлагал вариант Орбитальный переулок/проезд, но топонимистов он чем-то не устроил;
- Остановились на названиях в честь обсерваторий - Саянcкая и Кисловодская улицы. Но на заседании Топонимической Комиссии в июле 2014 года этот вариант не прошёл - решено было "отложить обсуждение вопроса для дальнейшей доработки";
- Тогда, оглядевшись вокруг, решили посмотреть, что ещё есть рядом. А рядом оказались Свирская улица и Дунайский проспект. И если проложить путь от Свири к Дунаю, то все соответствующие гидронимы - от Онежского озера до Чёрного моря - на карте Петербурга уже представлены...
- ...кроме рек Шексна и Ковжа. Так и родилась идея с Шекснинским и Ковжинским переулками. В октябре 2015 года эти названия одобрила Топонимическая Комиссия, а уже в ноябре 2016 года они, наконец, появились (пока что чисто формально) на карте Петербурга;
- Разумеется, на это дело откликнулись на Вологодщине. Правда, там, почитав материал ещё 2015 года про рекомендацию Топонимической Комиссии, обратили внимание на следующую из него фразу: "Не всем горожанам понравились названия, выбранные для переулков - произносятся они с трудом, к тому же почти никто не понимает к чему привязаны названия, что они означают". Надо сказать, что пару подобных комментариев я видел и логика (См. п.4-5) действительно не очень линейная:)
- Это дело попало в местные соцсети, в которых, после чего, имело место некоторое негодование на типа зажравшуюся культурную столицу - выговорить, мол, не могут, а молочку кушают;
- Хочется надеяться, что рекомендованное ещё в декабре 2013 года (!!!) переименование в Понтонном Новой улицы в Череповецкую (для устранения дублируюшего названия) пройдёт спокойно:)))