Русский для японцев.

May 26, 2007 22:05

Cколько дивного мы познали из японских учебников: и о том, что пить сакэ в шесть лет - это, пожалуй, рановато, а в десять - уже в самый раз, и как пригласить товарища на "по пивку", и как называются все-все-все последствия алкогольного отравления ( Read more... )

ссылки, nihon

Leave a comment

Comments 6

marina_pavlova May 26 2007, 18:41:38 UTC
Ыыыы! Мне это тоже в свой время понравилось! :)) Весёлые люди, японцы... :)

Reply

lasse_lanta May 26 2007, 18:51:54 UTC
по крайней мере,к некоторым вещам они относятся несказанно проще..)) без заморочек, что ли..

Reply


naivnaa_svoloch May 26 2007, 19:04:23 UTC
Или вот такое: http://community.livejournal.com/ru_japan/487181.html
Там, кстати, в комментариях еще одна цитата из этого учебника,
упражнение первого(!) урока:
Учебник здесь? - Здесь.
Тетрадь здесь? - Здесь.
Карандаш здесь? - Здесь.
Сигареты здесь? - Здесь.
А водка? - К сожалению, нет

Reply

lasse_lanta May 26 2007, 19:10:44 UTC
какая прелесть))))) водку выпили:)

Reply


blind_walker May 27 2007, 12:03:16 UTC
Забыли ещё вопросы:
-Где я могу купить оружие?
-Где здесь ближайший драгдиллер.
-Вы берёте взятки?

Reply

lasse_lanta May 27 2007, 18:48:06 UTC
видимо,это тема следующего урока:)

Reply


Leave a comment

Up