-
Вениамин Казематов. Сиюминутное.
Я вижу ( Read more... ) -
Лао Ма: Иероглифы-жуки.
Китайское изречение, аналогичное нашим "два сапога пара", "одного поля ягоды" и прочим подобным, выводящее за рамки шаблона:
猫狗是一家 māo gǒu shì yījiā (кошки и собаки - одна семья)
А мы-то копья ломаем, варвары. -
Лао Ма: Слова-воробьи.
Китайские студенты. Экзамены. Очередная порция веселья ( Read more... ) -
Лао Ма: Под желтыми небесами...
Китайские куайди - люди весьма забавные. Случилась у меня с ними интересная лингвистическая история, о которой хотел бы рассказать. Но сначала отмечу для тех, кто не знает, что куайди - это частные курьерские службы доставки, ну и соответственно сами курьеры, которые являются такой же неотъемлемой частью современной китайской действительности, как ( Read more... ) -
ММХ: Серийники и сезонники.
Если раньше людей делили на сов и жаворонков, собачников и кошатников, автомобилистов и пешеходов, то сейчас, такое впечатление, что едва ли не главной характеристикой человека становится то, как он скачивает и смотрит новые сериалы: после выхода очередной серии каждую неделю (серийники) или только по завершению сезона все серии за раз (сезонники ( Read more... ) -
Лао Ма: Слова-воробьи.
За последнее время накопилось несколько лингвистических наблюдений. Сначала о русском языке. Сравнивая русский язык с китайским, становится понятно, насколько он монолитен, един и неделим, насколько незначительны в нашем языке территориальные различия, особенно учитывая размер нашей страны, нет, ну да, все знают, конечно, что москвичи акают, в ( Read more... )
