Несколько раз уже встретилось итальянское выражение gatta morta, так что пришлось лезть в словарь и уточнять, что точно оно значит. Потому что "мёртвая кошка" - это понятно, а вот почему у нас итальянцы такие мрачно-кровожадные, когда людей описывают, уже не совсем) Ну и оказалось, что все идет к басням и кошке, которая притворялась мертвой, чтобы
(
Read more... )