Junsele Bed & Breakfast
The first owners of the house were Abraham Molund and his wife Maria.
Первыми владельцами дома были Абрахам Мулунд и его жена Мария.
Абрахам был портным. На первом этаже держал ателье, а на втором жил с семьей.
Abraham was a taylor. On the ground floor he had his taylor shop and his and his family's living apartment upstairs.
Here is how the house looked like long time ago.
Вот так дом выглядел в его время.
А вот так некоторое время спустя, когда дом был унаследован его дочерью.
And here is the house some time later when Abraham's daughter inherited the house.
Five years ago the house was sold and a year later after some renovation work the new owner Jennifer opened a Bed & Breakfast.
Пять лет назад дом был продан, и год спустя его новая владелица Йенифер открыла в нем пансионат, после ремонта и переделки обстановки.
На первом этаже размещаются комнаты гостей.
Now on the ground floor there are guest rooms.
Upstairs there are a kitchen...
На верхнем этаже находятся кухня...
...гостиная...
...a living room...
...a dining/breakfast room...
...столовая...
Мне это место и его очаровательная владелица очень понравились, так что рекомендую. Сайт пансионата пока еще только на шведском языке, но при этом он достаточно прост и, думаю, понятен. Если что, я могу перевести.
I really liked this place and its charming owner so I can recommend it. The site of the B&B is so far only in Swedish but it is pretty simple and easy to navigate, I believe. And I can translate if you'd need help.
http://www.junselebedandbreakfast.se/
.