фильм "На дороге"

[lawson_pines]

Сходили на «На дороге». Великолепно, ну отлично просто! (и как экранизация, и как самостоятельный фильм)
Пленка, цвета, пейзажи, игра актеров, антураж, дух.

Есть некоторые замечания, но особенно фильм не портят. Мне просто есть с чем сравнить.

Джейн (Джоан) - выставили какой-то юродивой. Нет, в целом, ничего. Меня не коробит, но это какая-то другая

Comments

[salamandrina_]

Сначала не хотела смотреть, чтобы не обламываться, но после второго положительного отзыва думаю сходить.

Только я после Off The Road (мемуаров Кэролин Кэссиди), боюсь, начну с реальными фотографиями прототипов сравнивать.

[lawson_pines]

Off The Road - не слышала. На русском есть?

нет-нет, круто все в фильме. кое-где нужно абстрагироваться воспринимать фильм как фильм, но это неминуемо в таких случаях. да и не особенно сложно (именно тут, вообще это - перестать сравнивать фильм с книгой - для меня проблема).

[salamandrina_]

Только на английском. Читала 10 лет назад в библиотеке, сейчас есть своя в бумажном виде - друг в букинисте нашел и подарил )

[lawson_pines]

эх. везет.

[i_exist_exist]

у меня следующие впечатления. Есть замечания, и кое-что хотелось бы по-другому увидеть, но неприятия фильма нет (как бывает с экранизациями). Оочень приятные картинки собственно на дороге - смачная такая дорога, как надо. Побольше бы. А секса поменьше. Ну, пусть столько же, но намеками - как в книге.
Насчет Карло, одежд с иголочки - согласна. И особенно - насчет концовки. Действительно, нарочитый контраст между Сэлом и Дином придает фильму ненужной морали и искажает идею книги.
Вразрез с книгой еще такие моменты:
- Сэл познакомился с Дином после развода, а не после смерти отца;
- Сэл жил не с мамой, а с теткой.

хотя все равно кажется, что авторы фильма снимали с любовью к керуаку.

[lawson_pines]

про тетку тоже отметила, и тут же забыла, потому что тетку джек писал с мамы, ну и получился возврат на круги своя)

а про момент знакомства пытаюсь вспомнить

возврат на круги своя)

[i_exist_exist]

да-да, сценаристы подчеркнули то, что Сэл - это Джек, больше, чем сам Джек это подчеркивал))