Книжечки радуют.

[lazareva_tatka]

Ах, как же мне понравился Водолазкин! Я в этом году являюсь диктатором Глобального Диктанта 18 апреля, чем страшно польщена, а поскольку текст специально пишет Водолазкин, которого я пропустила в свое время, то я начала с Лавра, офигела, а вчера вот купила его вторую книгу с романом, повестью и рассказами, и теперь растягиваю ее, смакуя, как

Comments

[forest1333]

Про Арчи и ТВ-6, ну это вы прям "вспомнила бабка як девкой была"))

А вообще, я в своё время точно так же смаковал книги Татьяны Толстой.

[lazareva_tatka]

Дык как же забыть??))) а про Толстую - о да, даже вслух с Михаилом читали друг другу:))

Книжечки радуют

[kirill2015]

А мне больше всего понравилась книжка Л.В. Овсянникова "Лекции по Основам Газовой Динамики". Бодрит. И мысли будоражит. И там тоже хороший русский, правильный. Читаешь и улетаешь в другие, более светлые миры. Благодарю родной универ!

И не обязательно что бы книга была написана литературоведом, достаточно просто взять любую книжку, изданную до 1980. Мне еще нравятся рассказы Конан Дойла в нашем Советском переводе.

Re: Книжечки радуют

[lazareva_tatka]

Не, это же все читано-перечитано, и потом мне вот реально стало важно читать написанное изначально на русском, потому что не хочется иметь преграду в виде переводчика. Хотя те переводчики были зачастую не хуже пишущего. Я про современных.

Re: Книжечки радуют

[kirill2015]

Да, Татьяна, насчет хороших переводчиков я с вами полностью согласен. А вот насчет "читано-перечитано", я на это смотрю совсем по-другому. Я как-то "застрял" в прошлом и не читаю современных писателей. Постоянно перечитываю полюбившиеся книги; "Тихий Дон", "Поднятую целину", "12 стульев", "Пикник на обочине",... и какие-то понравившиеся книжки из детства (недавно перечитал снова "сын полка" и еще у меня есть любимый сборник "северных рассказов", который был издан в 1950-ом). И то же самое с фильмами, люблю пересматривать старые Советские фильмы и даже иногда на ютюбе поставил закладки на старые передачи КВН (вы там очень часто мелькаете). Кстати, заметил интересную особенность. Песни записанные в 40-50-ые годы по звучанию сильно отличаются от их современных ремиксов. Дело даже не в звучании, а в тембре голосов тех лет и даже в чувстве, с которым песни тогда исполнялись. Таким образом, получается что никоим образом невозможно "подделать" песни тех лет. Ну, не знаю, просто я так подумал. Опять же, может я и не прав, но мне кажется что

[ext_480631]

Тань! ЛожиТСЯ мгла!! Ну что ж это...

[kirill2015]

Все великие умы делали очепятки. Даже Наполеон....

[vasilichka]

Обязательно найдется корректор!))) Да, Ольк?
Книга потрясающая, энциклопедия эпохи, при этом увлекательно и живо написанная. Тоже была под впечатлением. Ну и Водолазкин, само собой, хорош.
Пошла гуглить Крупенина.

[ext_480631]

Ленхен, корректор - мое второе имя ))

[thunderozzz]

Спасибо!
Записал.
:)