LOLs thanks ^_^ ure the first one who's said something about ithe aoi-hatter pic XD haha i love it too XD =)
"i get bored of things too quickly and easily." haha OMG me too
"Aoi seems to have grown a lot, it's kind of bittersweet, isn't it?" havent really read many of REALLY old translations and what i ahve read... well, i just kinda dont rememebr how he was XD was a long time since i read interviews from a while ago lols
yeah i wish i could go to their boxing day tour final too =( I DREAM for it XD not litterally.. coz i cant seem to dream abotu things i REALLY want to lols
and you're welcome =) i love commenting haha! they're always SO LONG XD
I haven't read too many of their earlier interviews either, but just from this interview itself, the way he himself says how he's going to change from now on, with his priorities changing, makes me think that way. 30 isn't old anyway. 30 is when one just begins to settle down and enjoy life, specially if one is a rockstar:D
But i felt really bad that he was suffering from an inferiority complex and was feeling so left out. Even though he's a cusp aquarian, i still like to imagine that i know exactly what he's going through, being a capricornian myself~ Aoi deserves more loving!! ♥ ♥
OmG!! Aoi interview *__* I like read his interview :D Thank you for translating!! <3
"----You’ve forgotten? “Forgotten what?”" XDD he didn't understand the question or what?
"I used to wake up at around 4 in the morning up until now" o_o But it is too early to wake up only to play games... and now play guitar all day is not healthy...
"It’s a sense of solitary accomplishment”... T^T *hugs Aoi*
“I’m still like a gamer who’s only halfway there (laughs).” too modest!
Haha..Aoi was just being his dorky self, till he lapsed into a more solemn mood~
Oh i'd absolutely /love/ to translate that!! But are you sure it hasn't been done already? I mean, it's so old, i'm sure someone would've done it, right? Anyway, i'll still translate and post it, since you requested :D Just one little problem..i have exams coming up, so i don't have much free time in hand....could i get around 2 weeks before i start at this? Thanks :)
he is awesome! and so cute hehe and so interesting :) I wanna game with him (and I've heard Uru likes to bring games to the studio, so I'd like to game with him too :D ) *hugs for all* thanks for the translation! x
Comments 16
Reply
And your Mad Hatter Aoi makes me LOL so hard every time i see it XDD
Reply
thanks ^_^
ure the first one who's said something about ithe aoi-hatter pic
XD
haha
i love it too XD =)
"i get bored of things too quickly and easily."
haha OMG me too
"Aoi seems to have grown a lot, it's kind of bittersweet, isn't it?"
havent really read many of REALLY old translations and what i ahve read... well, i just kinda dont rememebr how he was XD was a long time since i read interviews from a while ago lols
yeah i wish i could go to their boxing day tour final too =(
I DREAM for it XD
not litterally.. coz i cant seem to dream abotu things i REALLY want to lols
and you're welcome =) i love commenting haha!
they're always SO LONG XD
Reply
But i felt really bad that he was suffering from an inferiority complex and was feeling so left out. Even though he's a cusp aquarian, i still like to imagine that i know exactly what he's going through, being a capricornian myself~ Aoi deserves more loving!! ♥ ♥
Reply
Reply
Thanks for leaving a comment:D
Reply
I like read his interview :D Thank you for translating!! <3
"----You’ve forgotten?
“Forgotten what?”" XDD he didn't understand the question or what?
"I used to wake up at around 4 in the morning up until now" o_o But it is too early to wake up only to play games... and now play guitar all day is not healthy...
"It’s a sense of solitary accomplishment”... T^T *hugs Aoi*
“I’m still like a gamer who’s only halfway there (laughs).” too modest!
If it is not a problem, could you translate an old interview from Shoxx 2004? :)
(here http://community.livejournal.com/gazette_daily/76203.html#cutid1 Credit for scans goes to rawkstarr23)
Sorry for my bad english u_u
Reply
Oh i'd absolutely /love/ to translate that!! But are you sure it hasn't been done already? I mean, it's so old, i'm sure someone would've done it, right?
Anyway, i'll still translate and post it, since you requested :D Just one little problem..i have exams coming up, so i don't have much free time in hand....could i get around 2 weeks before i start at this? Thanks :)
And thanks a lot for leaving behind a comment:D
Reply
yeah it's a very old interview. I searched on gazette_media and ridetherockers but I can't find it ç_ç
No problem! I'll be waiting :D please, translate it when you have free time. And good luck for your exam!! ^-^b
I would like to add you as a friend, it's ok?
Reply
And of course! I'll add you right back :)
Reply
*hugs for all*
thanks for the translation!
x
Reply
*sends hugs*
Thanks for commenting!
Reply
Leave a comment