Трудности перевода.

[lazy_coder]

Доставляет с первых же шагов, ага. Собственно, проблема не в том, какой у вас запас слов: у гугла он все равно больше. С появлением этого сервиса каждый может почувствовать себя Суходревом (ну или кто там в классиках у переводчиков?). Он-лайн сервисы переместили акцент с общей лексики на специальную. Раньше надо было сперва перевести предложение

Comments

[migmit]

Генератор последовательности Фибоначчи в две строчки? В смысле, генератор в две строчки, а не последовательность.

[lazy_coder]

Возможно, фиг его... У меня была идея, что он какой-нить двунаправленный или выдающий две последовательности значений. Ну, что-то в этом роде. Но дело в том, что аналогичный генератор определенно есть и в русской литературе, вот только называется совсем по-другому. Найти бы...

[lazy_coder]

Черт, а похоже, это и есть перевод. Надо по контексту посмотреть. Thnx :)

[migmit]

Ur wlkm.