китайский счет

[lburakova]

Поскольку предыдущий пост о зарплате в Китае как-то сильно взбудоражил некоторых читателей, решила сегодня написать о гораздо менее волнительном. О том, как китайцы показывают цифры от одного до десяти. Казалось бы, ничего необычного. Ан нет, они справляются с этим при помощи одной руки.

От одного до пяти все вполне ожидаемо:

Comments

[esli_mysli]

А как же выглядят китайские минус и плюс, интересно?

[lburakova]

узнала, выглядят вполне привычным образом: в математике используются только арабские цифры.

[esli_mysli]

И как же их отличить, в таком случае, от 1 и 10?

[lburakova]

там, где используется плюс и минус китайские цифры не используются, используются арабские. Китайские цифры - это, скорее, дань культуре и традиции, используются в основном для обозначения параграфов или чего-нибудь аналогичного, как мы, например, используем римские цифры, и нам удается не запутаться в том, римская ли это цифра один или английское местоимение "я".

[zhezhera]

За картинку с жестами спасибо :)

А насчет цифр - полезно знать еще полные иероглифы (大写), которые используют на деньгах, билетах и других ценных бумагах.

[lburakova]

На деньгах цифры арабские и есть надписи на пиньин.

[dwertys]

Вы лучше о китайских либертарианцев напишите..

[lburakova]

а чем же лучше?

[dwertys]

интересно очень

[lburakova]

китайские либертарианцы такие же, как и русские, только с азиатской внешностью.

[ext_290437]

Вероятно, это отражение языковых проблемы между носителями разных диалектов. По аналогии с римлянами, ― http://eldarmurtazin.livejournal.com/746256.html

[lburakova]

вполне возможно.