Будни переводчега. Сравним?

[le_petit_tank]

Давно мы с вами ничего не сравнивали. Сегодня в нашей программме - две песни известного вам вокально-инструментального ансамбля из Швеции и их каверы в исполнении ВИА "Поющие сердца" (СССР). Тексты и видеоряд русских аналогов изрядно доставляют.

Поехали:

Comments

[le_petit_tank]

это не плагиат, а перепевки. они же авторства себе не присваивали!

а вот насчет пугачевой и далиды... никогда не задумывался. далида - всегда леди, а Алла - это Алла :-)

[generated]

Да уж, сопоставить Пугачеву с Далидой - а уж тем более первую второй уподобить - такое отродясь в голову не приходило! :)

[elka_palka]

надо же, калька полная.

[generated]

Ну, видеоряд-то отечественный - подставной какой-то...