Sweet november

[lebendige]

 Soundtrack from Sweet november...Because this thought suddenly came to my hear today evening...I was waiting for my sweet november and finally I have it (yes, now it's already December, which is no less sweet

Comments

[lenique]

and i'm sitting here at my workplace and smiling broadly
like a fool))
u r so sweet))

[maria_ivanovna]

Легко ли чувства облекать в слова других языков? Так, чтобы точно...

language of heart

[lebendige]

...пост, как таковой навеянный твоими постами...(Марина,ты меня надеюсь помнишь,я подруга Юли Кальницкой,Арина...ну это так,что я не совсем незнакомый...а еще Агафонов мой любимый друг, с которым работали вместе) знаю,что он наш общий френд)

а что касается языков...Облекать чувства в слова других языков не трудно,когда эти чувства на этих языках выражаются...когда думаешь,живешь,чувствуешь на этом языке,и что еще важнее,что Я и ОН общаемся на нем...Поэтому ассоциации,слова,мысли появляются уже переведенные:)
твой ЖЖ это вообще что-то...спасибо,что разрешаешь читать,не замыкаешь на кругу "близкознакомых"...

Re: language of heart

[maria_ivanovna]

Абижаишь - "не помню"! Помню, конечно. И еще до того, как ты появилась во френдах, я знала что ты - это ты. Ну и Агафонов, конечно. (Я даже спрашивала, откуда вы друг друга знаете:)).

А про язык. Я тут подумала... На чужом ведь можно сказать гораздо больше вещей, даже те, которые не можешь произнести на родном, потому что слишком личное. Есть такое или это только у меня?

Re: language of heart

[lebendige]

однозначно, - кажется,что если скажешь что-то на неродном языке ,будет звучать по-другому и значить другое...не так страшно произнести,как на своем родном,а еще иногда слов не хватает,чтобы выразить не великом и могучем) ну, ты меня понимаешь!!
я рада, что ты меня помнишь,и более того, что у нас есть общий друг!Воистину мир тесен!