Shipbuilder of Bor - это название одной из топовых британских киностудий. Забавно, что название не меняется уже десятилетиями. Какие два слова мы заменили в этом вопросе тремя?
В песне группы Okkervil River упоминается игла в истёртом шраме. Героиня песни много раз СДЕЛАЛА ЭТО. Какие два слова, начинающихся на одну и ту же букву, мы заменили словами СДЕЛАЛА ЭТО?
В недавнем матче Серии А между клубами “Милан” и “Ювентус”, болельщики “Милана” вывесили плакат, осуждающий их бывшего капитана Леонардо Бонуччи, с текстом: “Только Скотина хуже тебя”. Восстановите в исходном виде слово, которые мы изменили в предыдущем предложении.
Комментарий: Капитан погибшего круизного судна Коста Конкордия, который сбежал с судна при первой же возможности, оставив экипаж и пассажиров в опасности. По мнению фанатов, капитан Бонуччи поступил примерно так же, оставив свою команду. Источник: https://twitter.com/adz77/status/1061723755536359426
Тут, наверное, стоило попробовать спросить что-то другое. Повод, как мне кажется, есть, параллель фанатов довольно глубокая. А форма.. Тремя словами спрашивать "капитана Коста Конкордии" мне после великолепного вопроса Юры Вашкулата про параллель с Зепом Бранниганом не хотелось. Может, когда-то надо было выйти на ответ "два капитана".
А где ещё свояк перевешивает? Комптон да, может быть, арбуз ещё, а другие?
В этом вопросе словами ДЕСЯТЫЙ и ТРЕТИЙ мы заменили другие слова. Один интернет-пользователь предложил необычную классификацию станций метро. Согласно этой классификации, среди станций большое количество ДЕСЯТЫХ, что может быть связано с близостью Нового Года. ТРЕТЬИХ в метро нашлось только двое, что достаточно символично. Назовите двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, то, чему соответствуют эти группы.
Флориан Иллиес пишет, что художник Франц Марк часто искал убежища под крылом своей внушительной супруги Марии. Эльза Ласкер-Шюлер называла Марию ТЁЛКОЙ Марка. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Comments 165
[ответ]Ответ: Working Title.
Зачёт: Рабочее название.
Комментарий: не только в ЧГК такие умные. Перевод названия одной топовой ЧГК-команды мы заменили переводом другой.
Источники:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Working_Title_Films
2. http://rating.chgk.info/teams.php
Авторка: Мария Подрядчикова (Волгоград)
Reply
Reply
Смешно
Reply
Reply
[ответ]Ответ: поставила/послушала/прослушала пластинку
Комментарий: борозда виниловой пластинки сравнивается со шрамом, который царапает игла
Источник: https://genius.com/Okkervil-river-a-girl-in-port-lyrics
Автор: Павел Казначеев (Москва)
Reply
[ответ]Ответ: Скеттино
Комментарий: Капитан погибшего круизного судна Коста Конкордия, который сбежал с судна при первой же возможности, оставив экипаж и пассажиров в опасности. По мнению фанатов, капитан Бонуччи поступил примерно так же, оставив свою команду.
Источник: https://twitter.com/adz77/status/1061723755536359426
Автор: Ричард Янкевич (Санкт-Петербург)
Reply
Reply
А где ещё свояк перевешивает? Комптон да, может быть, арбуз ещё, а другие?
Reply
Один интернет-пользователь предложил необычную классификацию станций метро. Согласно этой классификации, среди станций большое количество ДЕСЯТЫХ, что может быть связано с близостью Нового Года. ТРЕТЬИХ в метро нашлось только двое, что достаточно символично. Назовите двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, то, чему соответствуют эти группы.
[ответ]Ответ: знаки зодиака ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
[ответ]Ответ: Львица.
Комментарий:
По-видимому, Эльза отсылала к символу евангелиста Марка - крылатому льву. Замена основана на знаках зодиака - Тельце и Льве.
Источники:
1. http://iknigi.net/avtor-florian-illies/79089-1913-leto-celogo-veka-florian-illies/read/page-1.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лев_святого_Марка
Авторка: Мария Подрядчикова (Волгоград).
Reply
Под крылом львицы?
Reply
Reply
Leave a comment