I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!
Вначале меня тронула песня.... потом меня покорил клип и заставил писать об этом.
В клипе (и в музыке) используется сцена из прекрасного фильма 76го года "Телесеть". Для незнающих английский, но очень жаждущих понять О ЧЕМ говорит тот человек, перевожу:
"Мне не нужно говорить вам о том, что все плохо - это и так все знают. Это депрессия: все без работы или боятся ее потерять. Доллар - безудержно падает, банки на грани краха, хозяина магазинов держат под прилавками оружие, на улицах бесчинствуют хулиганы и похоже на то, что никто не знает что делать, и что этому нет конца. Мы знаем, что воздух не годится для дыхания, а пища не пригодна для организма. Мы сидим и смотрим телевизор и какой-то местный диктор говорит нам что сегодня совершено 15 убийств и 63 серьезных преступления, как будто, так и должно быть. Мы знаем, что все плохо. Хуже чем плохо - это сумасшествие. Как будто все везде сходит с ума, чтобы мы не выходили из дома. Мы сидим дома и медленно мир в котором мы живем становится меньше, а мы только говорим «пожалуйста оставьте нас в покое хотя бы в наших гостиных. Оставьте мне тостер, телевизор, мое кресло и я ничего не скажу. Только оставьте меня в покое». Но я вас в покое не оставлю… я хочу что бы вы разозлились. Я не хочу чтобы вы протестовали, я не хочу мятежа. Я не хочу, чтобы вы писали своему конгрессмену, потому что я не знаю что вам надо писать. Я не знаю, что делать с депрессией, инфляцией, русскими и преступностью на улицах. Я знаю одно сначала вас надо разозлить. Вы должны сказать «я человек, черт побери! Моя жизнь бесценна!» Теперь… я хочу что бы вы встали. Все встаньте из своих кресел. Немедленно встаньте и подойдите к окну, откройте его, высуньте голову и прокричите: «Я зол как черт! Я больше этого терпеть не буду!»"
Мне нечего добавить. Он сказал всё.
А клип всё показал.
Вам остается, только это увидеть и услышать.
...И разозлиться.
Click to viewВ клипе (и в музыке) используется сцена из прекрасного фильма 76го года "Телесеть". Для незнающих английский, но очень жаждущих понять О ЧЕМ говорит тот человек, перевожу:
"Мне не нужно говорить вам о том, что все плохо - это и так все знают. Это депрессия: все без работы или боятся ее потерять. Доллар - безудержно падает, банки на грани краха, хозяина магазинов держат под прилавками оружие, на улицах бесчинствуют хулиганы и похоже на то, что никто не знает что делать, и что этому нет конца. Мы знаем, что воздух не годится для дыхания, а пища не пригодна для организма. Мы сидим и смотрим телевизор и какой-то местный диктор говорит нам что сегодня совершено 15 убийств и 63 серьезных преступления, как будто, так и должно быть. Мы знаем, что все плохо. Хуже чем плохо - это сумасшествие. Как будто все везде сходит с ума, чтобы мы не выходили из дома. Мы сидим дома и медленно мир в котором мы живем становится меньше, а мы только говорим «пожалуйста оставьте нас в покое хотя бы в наших гостиных. Оставьте мне тостер, телевизор, мое кресло и я ничего не скажу. Только оставьте меня в покое». Но я вас в покое не оставлю… я хочу что бы вы разозлились. Я не хочу чтобы вы протестовали, я не хочу мятежа. Я не хочу, чтобы вы писали своему конгрессмену, потому что я не знаю что вам надо писать. Я не знаю, что делать с депрессией, инфляцией, русскими и преступностью на улицах. Я знаю одно сначала вас надо разозлить. Вы должны сказать «я человек, черт побери! Моя жизнь бесценна!» Теперь… я хочу что бы вы встали. Все встаньте из своих кресел. Немедленно встаньте и подойдите к окну, откройте его, высуньте голову и прокричите: «Я зол как черт! Я больше этого терпеть не буду!»"
Мне нечего добавить. Он сказал всё.
А клип всё показал.
Вам остается, только это увидеть и услышать.
...И разозлиться.