Я рискну предположить, что френды мои - сплошь умные, ну, по крайней мере, сообразительные, люди, а посему смею задать вопрос: как звали медвежонка Пуха в книге А. Миллна?
Ну, Вита Витой, но есть-же Википедия. Как не заглянуть, чтобы блеснуть умом и сообразительностью ...умом и сообразительностью?
Происхождение персонажа Winnie-the-Pooh Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина (1920-1996), сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке. И далее:
Имя Winnie (его носила медведица Виннипег, в честь которой был назван Пух) на английский слух воспринимается как характерно женское, уменьшительное от женского имени Уинифрид (Winifred)
У Винни-Пуха есть и другое имя - Edward (Эдуард), уменьшительным от которого (наряду с Теодор) является традиционное английское название плюшевых мишек - Тедди. ***
А я книжку не читал, так уж вышло(туго было у нас в СССР с книгами). Только мультик смотрел. Мне простительно.
Меня больше волнует вопрос: как ты там поживаешь? как здоровье? собрался было Елену побеспокоить, раз уж ты молчишь, но тут у нас ТАКОЕ началось!!!! По тридцать-сорок ракет за день, на мою седую голову. А я всё жду Одну, ту самую, которая избавит меня от этой жары и болей. :))) (не без оптимизма!)
Comments 12
Происхождение персонажа Winnie-the-Pooh
Как и многие другие персонажи книги Милна, медвежонок Винни получил имя от одной из реальных игрушек Кристофера Робина (1920-1996), сына писателя. В свою очередь, плюшевый мишка Винни-Пух был назван по имени медведицы по кличке Виннипег (Винни), содержавшейся в 1920-х в Лондонском зоопарке. И далее:
Имя Winnie (его носила медведица Виннипег, в честь которой был назван Пух) на английский слух воспринимается как характерно женское, уменьшительное от женского имени Уинифрид (Winifred)
У Винни-Пуха есть и другое имя - Edward (Эдуард), уменьшительным от которого (наряду с Теодор) является традиционное английское название плюшевых мишек - Тедди.
***
Reply
Reply
Меня больше волнует вопрос: как ты там поживаешь? как здоровье?
собрался было Елену побеспокоить, раз уж ты молчишь, но тут у нас ТАКОЕ началось!!!! По тридцать-сорок ракет за день, на мою седую голову.
А я всё жду Одну, ту самую, которая избавит меня от этой жары и болей.
:))) (не без оптимизма!)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment