Человек родился

[lefro]

И жить торопится

И чувствовать спешит

10 апреля около пяти часов пополудни у нас родился сын, Ной-Рувим Павлович.
По-немецки его имя, Noah Reuven, звучит как [Ноа Ройвɘн], а по-английски как [Ноа Ру:вɘн].

Comments

[sempre_idem]

поздравляю по праву счастливое семейство :)

[lefro]

Спасибо большое. Только где поставить запятую? ;-)

[sempre_idem]

здесь нигде не надо :)

[lefro]

Верно, но всё равно имеется Zweideutigkeit, то есть как это по-русски - двусмысленность. 8)
Право поздравить или право быть счастливым семейством? 8)))))

[gentelev]

Красавчик! Поздравляю

[lefro]

Красавчики кланяются

[nadezhda_k]

Какой лапушка милый! Поздравляю!

[lefro]

Огромное спасибо.

[sempre_idem]

почему-то не авторизовался коммент про запятые

[vasilohek]

Вот-вот! У нас тоже Давид, Давидка, Савелий, Савушка, Совенок, Савел. Но бабушка умудряется называть ДаВИДИК и СаВЕЛИК.....БРРРр...

[lefro]

Я понуждаю себя к терпимости, фонетический вкус у всех разный.

[vasilohek]

Да. Мне тоже надо. Но слух тут, думаю, не при чем. У вас красивые детки.

[lefro]

Вы правы, если в отношениии старшего поколения есть некая фронда (которая обычно бывает платой за нашу фронду в прошлом), то это проявляется и таким образом. Нам как бы говорят, что ребенок не только наш, а и общественный, большесемейный, и там его будут называть так, как хочется мудрейшим.

Да, красивые, спасибо 8)