Hola, Como estas?

[legaldwarf]

Hola. Estoy en la biblioteca de mi escuela. Estoy muy aburrida. Yo tengo una clase en una media. Es cantando. Sera muy bueno. Yo tengo una compañera de apartamento nueva, y se llama Belinda. Esta muy simpatica, y me gustala mucho. Estoy triste sobre Brittini, pero eso esta bien. Me gusta mucho mis amigos aqui, y es divertido estar conles. Ahora

Comments

[tallaction]

I'm glad you like your new roommate. I know you'll miss your old roommate, but now you get to meet more new people which will be fun in the end. Have a great few months and I shall see you later. Have fun in Spanish class!

[coryann]

SARAH! I don't know what this means! I am mad!

[tallaction]

I am now going to attempt to translate. Forgive me...its been a while since I actually attempted to understand Spanish.

"Hello. I am in the library at my school. I am very bored. I am taking one class in the afternoon. (some stuff I don't know) I have a new roommate, her name is Belinda. She is very nice, and I like her a lot. I am very sad about Brittani, but I will be ok. I like my friends here, and its fun (other word I don't know). Now I have to go to my spanish class that is hard, (something about a room being close). How sad. Thank you."

Ok, so I couldn't do the whole thing, but at least you get the jist.

[legaldwarf]

Nope, you got it not all right. Here it is:

Hello. I am in the library of my school. I am bored. I have a class in a half-hour. It is singing. It will be very good. I have a new roommate, and her name is Belinda. She is very nice, and I like her a lot. I am sad about Brittini, but it's ok. I like my friends here so much, and it is fun to be with them. Now I am learning that Spanish is very difficult, and I am screwed for next quarter. How sad. Thanks.

I'm not actually taking Spanish this quarter. Hopefully I'll be starting next quarter. But thanks anyway!

[tallaction]

Well...I was almost close. Darn, I should really know more Spanish after taking if for almost 4 years...

[jilliliz]

Wow! Yo no hablado espanol para muy anos, pero yo comprendo mucho sus palabras. Pero yo escribo espanol no muy bueno.

Ick! I'm bad at this! I'm glad you like your new roomie! And yay for liking your friends! Boo for spanish class! BOO!

[shira_on_snl]

As my salvation in la clase de espanol you should be happy to know that I almost completely understood what you said!

[jilliliz]

HAPPY BIRTHDAY! YAY! IT IS THE DAY YOU WERE BORN!