Дети

[lele_femme]

Шон уже очень неплохо читает по-русски. Только что две страницы "Карика и Вали" сам прочитал вслух. Довольно медленно конечно, длинные слова по слогам, но вообщем уже можно однозначно сказать, что он умеет читать

Comments

[moluccella]

Интересно это все таки :-)

[lele_femme]

Ты о чем именно?

[moluccella]

О том, что Шон знает два языка и уже умеет читать и писать на обоих. А его сверстники знают один. А ведь есть еще дети, у которых "разные" родители. Я помню соседку, у которой дети говорили на 3 языках: на русском (мама и бабушка с дедушкой), немецком (папа) и иврите. Я понимаю, что зная один язык, легче учить другой. Но тем не менее, интересно как это происходит.

[batkol]

Интересно, что иврит помог русскому. :)

[lele_femme]

Да. Но мне кажется это логичным. Из того что мы учили помню, что есть определенные skills связанные с чтением, которые развиваются вне зависимости от того, на каком это языке...

[sushile]

Как прикольно! Илан тоже именно рассказы Сутеева знал (и знает) наизусть, многие из них. И этот, и про кораблик, и про капризную кошку. У меня даже видео есть как он дополняет слова :)

[lele_femme]

Рассказы Сутеева гениальны :) Особенно рисунки к ним.

[sveji_veter]

Гай у вас такой умница! Большой словарный запас у него
У Орена чтение на русском сразу взлетело после того, как начал играть в разные стратегии, там надо много текста-объяснений читать, а мы сразу сказали, что игра твоя, ты и читай или не играй в нее
Но на иврите и чтение и письмо на голову выше

[lele_femme]

"Большой словарный запас у него"
Да, уже большой :)

"после того, как начал играть в разные стратегии"
Классный способ учиться читать!

[sveji_veter]

У Орена сейчас напасть: он пропускает гласные, когда пишет по-русски

[lele_femme]

Мне кажется это временный этап...

[balrojka]

В фразе "хочу спать" важна не только фраза и умение ее говорить. Главное что он сказал что хочет спать! Сам!!

[lele_femme]

На это я могу сказать только Т-Т-Т и постучать по дереву... на тему его сна я стараюсь не говорить и не писать :) (слишком уж намучилась с этим в свое время).