Интересно. Мне вот кажется, что Ноаму до сих пор иногда тяжело выразить и сформулировать свои мысли. Хотя книжки, причем довольно продвинутые (Марк Твен, Жюль Верн, Киплинг и т.д.) он читает сам, в школе учится на отлично, да и словарный запас у него довольно приличный. А может это я просто к нему придираюсь.
я тебя читаю и что-то все больше беспокоюсь по поводу Неты. За прошлый год в ее "русском" саду, который был призван быть не русским, ее иврит ухудшился. Т.е на русском она хорошо изъяснялась, а сейчас стала лучше говорить на иврите, но на русском стала медленнее говорить и ей требуется время, чтобы сформулировать и выдать фразу. На иврите тоже. Плюс, например, сегодня получила мейл от воспитательницы, что никто из детей не ответил на вопросы на тему объединения предметов: мебель, одежда, электротовары.... На русском она точно это знает, а на иврите нет. ВОспиталка советовала дома играть и спрашивать детей, а я не знаю, как сочетать два языка. Мы дома не говорим на иврите, я занимаюсь с ней по пособиям на русском. Она любит. Коля иногда на иврите ей читает. На русском много читаем. Вопрос, чо делать, начинать беспокоиться и как идут к логопеду? Только частно?
"Вопрос, чо делать, начинать беспокоиться и как идут к логопеду? Только частно?"
Я не могу по таким описаниям сказать, начинать беспокоиться или нет... Обычно идут к логопеду если либо родители либо воспитатели в садике выражают какое-то беспокойство по поводу речи ребенка. Мне кажется этого достаточно, чтоб пойти и проверить. Просто вот это твое чувство легкого беспокойства достаточный повод, ИМХО. Теперь как именно это сделать: либо через итпатхут а елед, и тогда ждать в очереди, иногда аж пол года. либо пойти частным образом, заплатить 200-300 ш. Одноразово это не страшно, я думаю. Сделают ивхун, и если скажут, что все ОК, то получится что ты потратила немного времени / денег, но зато знаешь, что нет причины беспокоиться. Ну а если таки окажется, что нужны типулим, то либо через купат холим / итпатхут а елед (ждать очереди), либо частно, и насколько я знаю, если от купы вам говорят, что у них очередь больше 4-ех месяцев, то вам полагается возврат (не полный) от купы за частные типулим.
Если ты еще не решила, начинать беспокоиться или нет :) то есть такой вариант: обратись в свою больничную кассу и попроси клинаит тикшорет, пока будете ждать своей очереди (обычно это несколько месяцев), может уже станет понятней, есть ли повод для беспокойства, и тогда максимум просто не пойдете на ивхун, если решите, что не надо. Но на всякий случай стоит уже сейчас очередь забить. ИМХО.
Чтение, конечно, супер, но просто читать не достаточно. Надо еще и пользоваться теми словами, что прочитал. Говоря другими словами, переводить их из пассива в актив. А для этого нужно обсуждать, пересказывать прочитанное, уделяя внимание именно новым словам. А кстати, что читать детям 8 лет, которые сами уже читают на уровне взрослого? И не соглашаются на родительское чтение.
"А зачем им читать в таком случае?" Ну, везде пишут и говорят, что надо читать даже большим детям. Чтоб читать не разлюбили, чтоб время вместе проводить, хз...
Ну, не знаю :) Мы с Шоном еще не дошли до этого этапа... :) Сейчас на иврите он читает сам, вслух, я с ним сижу и он мне читает. Иногда спрашивает меня, если что не понятно. А на русском он пока не очень хорошо читает и сам не очень любит, я ему читаю... Мне кажется не надо делать что-то только потому, что "всюду пишут и говорят". У вас по-моему и так все супер :) ребенок в 8 лет сама читает на уровне взослого и делает это с удовольствием, что еще надо? (на каком языке, кстати? или и на русском и на иврите?).
"Preschoolers with word retrieval difficulties are tricky. We need to be sure theirs is not a deficit in vocabulary or a phonological disorder that makes them difficult to understand. Sometimes I have worked with preschoolers in language therapy for a while before I realized their underlying difficulty was actually word finding."
Но это не так часто бывает у детей, чтоб именно чистая בעיית שליפה. Такое бываeт чаще у взрослых с афазией... А у детей то что выглядит как "проблема вспомнить слово" на самом деле чаще всего связанно с проблемами не достаточного словарного запаса. То-есть они эти слова не так уж хорошо знают или не знают вообще, или не очень понимают, или не достаточно употрeбляли, поэтому слово не приходит в голову. А так чтоб прекрасно знали слово, но трудно было его вспомнить в нужный момент - это бывает реже именно у детей.
Comments 52
Мне вот кажется, что Ноаму до сих пор иногда тяжело выразить и сформулировать свои мысли. Хотя книжки, причем довольно продвинутые (Марк Твен, Жюль Верн, Киплинг и т.д.) он читает сам, в школе учится на отлично, да и словарный запас у него довольно приличный.
А может это я просто к нему придираюсь.
Reply
Reply
Reply
Reply
За прошлый год в ее "русском" саду, который был призван быть не русским, ее иврит ухудшился. Т.е на русском она хорошо изъяснялась, а сейчас стала лучше говорить на иврите, но на русском стала медленнее говорить и ей требуется время, чтобы сформулировать и выдать фразу. На иврите тоже. Плюс, например, сегодня получила мейл от воспитательницы, что никто из детей не ответил на вопросы на тему объединения предметов: мебель, одежда, электротовары.... На русском она точно это знает, а на иврите нет. ВОспиталка советовала дома играть и спрашивать детей, а я не знаю, как сочетать два языка. Мы дома не говорим на иврите, я занимаюсь с ней по пособиям на русском. Она любит. Коля иногда на иврите ей читает. На русском много читаем.
Вопрос, чо делать, начинать беспокоиться и как идут к логопеду? Только частно?
Reply
Я не могу по таким описаниям сказать, начинать беспокоиться или нет...
Обычно идут к логопеду если либо родители либо воспитатели в садике выражают какое-то беспокойство по поводу речи ребенка.
Мне кажется этого достаточно, чтоб пойти и проверить.
Просто вот это твое чувство легкого беспокойства достаточный повод, ИМХО.
Теперь как именно это сделать:
либо через итпатхут а елед, и тогда ждать в очереди, иногда аж пол года.
либо пойти частным образом, заплатить 200-300 ш. Одноразово это не страшно, я думаю.
Сделают ивхун, и если скажут, что все ОК, то получится что ты потратила немного времени / денег, но зато знаешь, что нет причины беспокоиться.
Ну а если таки окажется, что нужны типулим, то либо через купат холим / итпатхут а елед (ждать очереди), либо частно, и насколько я знаю, если от купы вам говорят, что у них очередь больше 4-ех месяцев, то вам полагается возврат (не полный) от купы за частные типулим.
Reply
обратись в свою больничную кассу и попроси клинаит тикшорет, пока будете ждать своей очереди (обычно это несколько месяцев), может уже станет понятней, есть ли повод для беспокойства, и тогда максимум просто не пойдете на ивхун, если решите, что не надо. Но на всякий случай стоит уже сейчас очередь забить. ИМХО.
Reply
Reply
А кстати, что читать детям 8 лет, которые сами уже читают на уровне взрослого? И не соглашаются на родительское чтение.
Reply
Reply
Ну, везде пишут и говорят, что надо читать даже большим детям. Чтоб читать не разлюбили, чтоб время вместе проводить, хз...
Reply
Мне кажется не надо делать что-то только потому, что "всюду пишут и говорят". У вас по-моему и так все супер :) ребенок в 8 лет сама читает на уровне взослого и делает это с удовольствием, что еще надо? (на каком языке, кстати? или и на русском и на иврите?).
Reply
בעיות שליפה = retrieval difficulties?
Reply
"Preschoolers with word retrieval difficulties are tricky. We need to be sure theirs is not a deficit in vocabulary or a phonological disorder that makes them difficult to understand. Sometimes I have worked with preschoolers in language therapy for a while before I realized their underlying difficulty was actually word finding."
http://www.wordfindingforkids.com/helping-preschoolers-with-word-finding-difficulties/
Reply
Такое бываeт чаще у взрослых с афазией...
А у детей то что выглядит как "проблема вспомнить слово" на самом деле чаще всего связанно с проблемами не достаточного словарного запаса. То-есть они эти слова не так уж хорошо знают или не знают вообще, или не очень понимают, или не достаточно употрeбляли, поэтому слово не приходит в голову. А так чтоб прекрасно знали слово, но трудно было его вспомнить в нужный момент - это бывает реже именно у детей.
Reply
Reply
Leave a comment