Иркутск-Новосиб
Не так давно возвращался из Иркутска в Новосибирск. В вагоне со мной попались 2 бурга, как оказалось позже - итальянцы: отец и сын. Знакомиться мне хотелось не сильно, но помог исконно русский менталитет.
Две дамы весьма почтенного возраста, обсудив в первые же 2-3 часа все последние новости, кулинарию, политику и т.п. заскучали и переключили все свое внимание на бедных итальяшек, решив напоить их чаем. В процессе длинного диалога обе стороны активно улыбались и жестикулировали, тщетно силясь понять хотя бы общую суть беседы. Не знаю чем бы это все кончилось, если бы черт не дернул меня вмешаться. На своем великолепном английском(с легким ирландским акцентом, как говорила моя учительница в школе) я поведал гостям нашей необъятной родины о предмете разговора, сразу получив много пунктов в глазах и бабулек, и басурман, и всего вагона. "Блять,- думаю- теперь задрочат, переведи это, переведи то". Как ни странно, задрачивать меня никто не собирался, бабульки переключились на что-то своё, вагон ,сонно похрапывая, лениво зашелестел дошираками и бульварными газетами. Итальянцы, лучезарно улыбаясь, тактично представились и погрузились в свои дела. Я слушал музыку и дремал.
Через какое-то время один из них подсел ко мне. Началась беседа, в результате которой я узнал, что:
чуваки из Италии(хотя отец кажется родом из швейцарии), путешествуют по миру, в этом году Азия и Россия, посмотрели Байкал и едут прокатиться по Золотому Кольцу. Из всех посещенных городов России, кстати, больше всего хвалили именно новосибирских девченок( гордюсь ппц).
Общались мы в общей сложности несколько часов, если мой словарный запас, граничащий по своему богатству с лексиконом Эллочки, можно хоть отталенно причастить к осмысленной речи. Первый раз я, кстати, серьезно подумал поучить хотя бы английский. Понимаю очень многое, сам сказать не могу.
Под конец поездки ребята так прониклись общением ,что оставили мне визитку с адресом и телефонами в Риме, преглашая погостить в любое время. Я , в свою очередь, накалякал свои координаты, преглашая в следующем году в Сиб.
Сегодня чистил почтовый ящик, и в разделе "сомнительные" нашел от них письмо.( еще бы, тема письма - Рим, Италия - как за спам не посчитать). Не ожидал :)
Прислали фотки, вот одна из них
Чувак кстати, инженер-мостовик, очень много читает и знает 6 или 7 языков. Русских только начал.
Две дамы весьма почтенного возраста, обсудив в первые же 2-3 часа все последние новости, кулинарию, политику и т.п. заскучали и переключили все свое внимание на бедных итальяшек, решив напоить их чаем. В процессе длинного диалога обе стороны активно улыбались и жестикулировали, тщетно силясь понять хотя бы общую суть беседы. Не знаю чем бы это все кончилось, если бы черт не дернул меня вмешаться. На своем великолепном английском(с легким ирландским акцентом, как говорила моя учительница в школе) я поведал гостям нашей необъятной родины о предмете разговора, сразу получив много пунктов в глазах и бабулек, и басурман, и всего вагона. "Блять,- думаю- теперь задрочат, переведи это, переведи то". Как ни странно, задрачивать меня никто не собирался, бабульки переключились на что-то своё, вагон ,сонно похрапывая, лениво зашелестел дошираками и бульварными газетами. Итальянцы, лучезарно улыбаясь, тактично представились и погрузились в свои дела. Я слушал музыку и дремал.
Через какое-то время один из них подсел ко мне. Началась беседа, в результате которой я узнал, что:
чуваки из Италии(хотя отец кажется родом из швейцарии), путешествуют по миру, в этом году Азия и Россия, посмотрели Байкал и едут прокатиться по Золотому Кольцу. Из всех посещенных городов России, кстати, больше всего хвалили именно новосибирских девченок( гордюсь ппц).
Общались мы в общей сложности несколько часов, если мой словарный запас, граничащий по своему богатству с лексиконом Эллочки, можно хоть отталенно причастить к осмысленной речи. Первый раз я, кстати, серьезно подумал поучить хотя бы английский. Понимаю очень многое, сам сказать не могу.
Под конец поездки ребята так прониклись общением ,что оставили мне визитку с адресом и телефонами в Риме, преглашая погостить в любое время. Я , в свою очередь, накалякал свои координаты, преглашая в следующем году в Сиб.
Сегодня чистил почтовый ящик, и в разделе "сомнительные" нашел от них письмо.( еще бы, тема письма - Рим, Италия - как за спам не посчитать). Не ожидал :)
Прислали фотки, вот одна из них
Чувак кстати, инженер-мостовик, очень много читает и знает 6 или 7 языков. Русских только начал.