Монах Серафим из Йоенсуу о любви
Перевод с финского
Монах Серафим
(Монах Ново-Валаамского монастыря, профессор, преподаватель богословия в университете г. Йоенсуу, Финляндия)
Песни о сложности любви.
Любовь - самое легкое дело на свете.
И самое трудное.
Любить для нас легко и естественно, поскольку любовь заложена в сердцевине того, чем мы являемся: в глубине нас всегда сидит готовность любить и желание быть любимыми, ведь мы, по существу, являемся отражениями любви. Дремлющая в нас любовь - это признак того Богоподобия, которое никакая тварь, кроме человека, не несет в себе.
Почему же тогда так трудно любить? Почему нужно было сочинить тысячи песен о сложной любви? Почему так много слез?
В причинах этого нет недостатка. И причины эти лежат глубоко в нас. Есть страхи, есть предубеждения. А большая часть форм любви - это, по существу, всего лишь вариации самовлюбленности, искривления любви.
Но даже если мы преодолеем все свои страхи, предубеждения и себялюбие, наша любовь может повиснуть в воздухе. В любви самое трудное часто то, что мы считаем самым легким: реализация находящейся в нас любви в этом мире. Любовь живет в нас, но мы не способны выпустить ее из себя.
Как реализовать любовь? Во всех нас есть любовь к ближнему и ко всему сотворенному. Часто она остается нереализованной просто потому, что это неразумно. И с логической точки зрения это действительно неразумно. Разве мир не полон страждущих? Почему я буду помогать именно в этом случае? Разве не более разумно дать по одной монете тысяче, чем тысячу монет одному? Разве не самое разумное вообще не давать ничего? Я мог бы вложить деньги и в следующем году дать больше.
При таком рассуждении легко может статься, что время и место для достаточно разумной помощи никогда не наступит. В конце концов умрем со своими деньгами. Мы много любили, но этого не было видно.
Так же и в отношениях с любимыми. Пока они рядом, мы забываем благодарить, забываем погладить. Когда их больше нет рядом с нами, сердце разрывается, и мы знаем точно, что надо было сделать...
На смертном одре редко кто раскаивается, что мало работал или мало накопил денег. Но каждый раскаивается в том, что мало любил.
Христос дал нам пример непредвзятой любви, которая дает от себя и ничего не требует взамен. Он дает возможность раненому исцелиться в своем темпе. Любовь дает другому пространство ...
.....
Господи, дай нам видеть свет лица твоего! Если научимся видеть его отсвет в себе и в других, то может быть тогда сможем увидеть его и в последний день. От лица к лицу. От славы в славу.
Монах Серафим
(Монах Ново-Валаамского монастыря, профессор, преподаватель богословия в университете г. Йоенсуу, Финляндия)
Песни о сложности любви.
Любовь - самое легкое дело на свете.
И самое трудное.
Любить для нас легко и естественно, поскольку любовь заложена в сердцевине того, чем мы являемся: в глубине нас всегда сидит готовность любить и желание быть любимыми, ведь мы, по существу, являемся отражениями любви. Дремлющая в нас любовь - это признак того Богоподобия, которое никакая тварь, кроме человека, не несет в себе.
Почему же тогда так трудно любить? Почему нужно было сочинить тысячи песен о сложной любви? Почему так много слез?
В причинах этого нет недостатка. И причины эти лежат глубоко в нас. Есть страхи, есть предубеждения. А большая часть форм любви - это, по существу, всего лишь вариации самовлюбленности, искривления любви.
Но даже если мы преодолеем все свои страхи, предубеждения и себялюбие, наша любовь может повиснуть в воздухе. В любви самое трудное часто то, что мы считаем самым легким: реализация находящейся в нас любви в этом мире. Любовь живет в нас, но мы не способны выпустить ее из себя.
Как реализовать любовь? Во всех нас есть любовь к ближнему и ко всему сотворенному. Часто она остается нереализованной просто потому, что это неразумно. И с логической точки зрения это действительно неразумно. Разве мир не полон страждущих? Почему я буду помогать именно в этом случае? Разве не более разумно дать по одной монете тысяче, чем тысячу монет одному? Разве не самое разумное вообще не давать ничего? Я мог бы вложить деньги и в следующем году дать больше.
При таком рассуждении легко может статься, что время и место для достаточно разумной помощи никогда не наступит. В конце концов умрем со своими деньгами. Мы много любили, но этого не было видно.
Так же и в отношениях с любимыми. Пока они рядом, мы забываем благодарить, забываем погладить. Когда их больше нет рядом с нами, сердце разрывается, и мы знаем точно, что надо было сделать...
На смертном одре редко кто раскаивается, что мало работал или мало накопил денег. Но каждый раскаивается в том, что мало любил.
Христос дал нам пример непредвзятой любви, которая дает от себя и ничего не требует взамен. Он дает возможность раненому исцелиться в своем темпе. Любовь дает другому пространство ...
.....
Господи, дай нам видеть свет лица твоего! Если научимся видеть его отсвет в себе и в других, то может быть тогда сможем увидеть его и в последний день. От лица к лицу. От славы в славу.