Впечатления от посещения книжного магазина

[lenagmart]

Наконец-то оказалась поблизости от книжного, и не какого-нибудь, а центрального - на Невском. Захотелось, наконец, вживую увидеть раскрашенного Незнайку Лаптева, все он мне покоя не дает. Хочу перечитать с детьми, но дома у нас неудачный вариант. Ну, и попутно, на что еще упал взгляд. В книжный имеет смысл ходить, чтобы отказаться от каких-нибудь

Comments

[alessandra_enko]

Лен, честно говоря, этими книгами и заочно, т.е. в интернет магазинах бы не заинтересовалась. Хоббит надо покупать, конечно, с Беломлинским, хотя местные (англичане) эксперты прошлись по нему, что у Хоббита не было таких волосатых ног, как нарисовали русские. Но для нас все равно это остается самый настоящий Хоббит. У нас на английском имеено такой как ты показала и др. варианты, но первый Хоббит, образ которого и останется у моего сына, Беломлинского. У нас, правда, еще Олега экземпляр - старое издание.

Даже не знала, что с Незнайкой такие проблемы, вроде бы постоянно мелькают новые издания, народ трепещет от счастья в ожидании и что, опять не так? У нас старый с Борисовым из нашего детства. Так же как и весь Носов.

[lenagmart]

Лена, мне не очень нравятся иллюстрации Беломлинского, конечно, если с детства его помнишь, совсем другие впечатления. Но я вовсе не считаю, что Хоббит - это из серии must have, прочитаем этот вариант, да, и все, Антону я не планирую его так рано читать, а девочки и без большого количества иллюстраций прекрасно обойдутся.

Да, я не знаю, как должно быть, в том-то и беда, но подозреваю, что должно быть гораздо лучше, Лена, у нас есть нормальная в целом книга с Лаптевым, я тут ссылку в комментариях давала на нее, и мы ее читали и будем читать, но при случае поменяем, если появится лучшее издание, пока такого нет. Мне очень хочется, чтобы Незнайка был цветным, в общем, спешки нет никакой.

[alessandra_enko]

Хоббит, как и весь Толкин, тоже не мое чтение и с Сашей мы не читали, она читала, когда выросла, но мальчикам, я считаю, надо обязательно читать. Я тоже против определенной детской литературы, например, против мистики и ужасов. Я даже Звездные войны не разрешаю ни в каком виде, вернее Андрей и не знает что это. Но Хоббит и Нарния - это совсем другое. А ты Лена почему считаешь Хоббита необязательным чтением?

Кассиль, конечно, у нас есть старые, надо обязательно читать, я согласна.

[lenagmart]

Сама я читала Хоббита уже в студенческие годы, но в памяти мало что сохранилось, надо будет перечитать еще раз, может, поменяю мнение. На самом деле я весь жанр фэнтези считаю необязательным, может, и зря. У нас есть и Хроники Нарнии, и Хоббит - захотят прочитают. Я только с возрастом все время путаюсь, мне кажется, все это на попозже чтение. Про Нарнию ничего сказать не могу - не читала сама. Про Звездные войны я и сама не имею представления.

Лена, ощущение, что у вас вообще все есть, так здорово, мы в детстве все из библиотеки таскали, а так хотелось, чтобы любимые книги всегда были под рукой. Зато наши дети уже точно не будут обделены книгами, Оля очень многое перечитывает, хорошо, что есть такая возможность.

[lsl_sis]

Насчет "Войны и мира"..Не удивляйтесь, ее давно пересказали вкратце, очень-очень вкратце какие-то подпольные и не очень изд-ва.Я еще в 11 классе училась ( 97 год), так уже специально для нас продавались брошюрки с очень кратким пересказом своими словами, так сказать в соавторстве с Толстым.

[lenagmart]

Нет-нет, я знаю, что такие пересказы всей русской литературы в брошюрках как шпаргалки для не желающих читать школьников давно есть, как и сами готовые сочинения)
Здесь же выпущена дорогая красочная книга, по виду на 5-7 лет с таким не соответствующим возрасту содержанием. Основной вопрос: неужели кто-то это купит? И второй отсюда вытекающий: неужели издательство не понимает, что никто не купит? Может, мы чего-то не знаем, и народ такое покупает своим детям - как-то не верится.

[lsl_sis]

Может все только начинается? Ведь появились сперва подарочные книги Золушка, Спящая красавица и т.д. с музыкой даже, а текст "отсебятина", потом встречались мне подобные сказки братьев Гримм, теперь вот "замахнулись на Вильяма нашего Шекспира". Юридически, наверно, все честно, где-нибудь в уголке стоит что-то вроде "чей-то вольный пересказ".Ну а раз печатают, значит покупают.Тут уж только родителям самим отсеивать.

[lenagmart]

Ну, тут никто и не претендует на то, что это Дюма или Сервантес, в содержании крупными буквами указано, что это по мотивам А. Дюма и автор пересказа, а в конце еще и фамилия автора пересказа с английского, в общем, пересказ пересказа, там скан в Лабиринте выложен с содержанием и именами этих гениев пересказа))

[anna_mama_papa]

Об этом издании "Хоббита" с иллюстрациями Толкиена я недавно прочитала отзывы в Лабиринте, там уже всё детально осветили)))) В этом издании ещё и перевод и не Рахмановой, и не Королёва, а какого-то творческого дуэта, насколько я понимаю, более современный

[lenagmart]

Ну, вы прямо специалисты по Хоббиту, а я тут мучаюсь)) Но вот Гордеева я однозначно не хочу, так что перевода Королева нам не видать( Но я в ближайшем будущем не планировала его читать, а там глядишь, еще чего-нибудь выпустят, у издателей, прямо мода на отдельные произведения, то ничего, а то все выпускают одно и то же, сейчас вот в книжном "Чучел" разных штук 5 насчитала)))

Клевера до недавнего времени у нас вообще не было ни одной книги, не так давно решила, что пора: и заказала по акции то ли Кости, то ли Черепа, послушав народ. Посмотрела и поняла, что и дальше лучше буду обходиться без их продукции. А тут просто любопытно стало, что внутри, произведение-то хорошее, и других изданий с ним нет.

[anna_mama_papa]

Есть же издание с переводом Королёва с детскими картинками Петелиной, кажется.

[lenagmart]

Нина, не понимаю, о чем ты, есть с детскими илл. Ионайтис, и оно у нас есть, я было обрадовалась, но там пересказ Яхнина, я сейчас посмотрела. В Лабиринте не увидела того, о чем ты говоришь и вообще не помню, чтобы были еще какие-то Хоббиты.

[bookvoegka]

Последний шедевр - это переводной Usborne http://www.usborne.com/catalogue/book/1~CS~CSI~5020/illustrated-adventure-stories.aspx? для начинающих читателей. Я дочке несколько подобных на английском купила, ради английского. На русском бы не стала.
А Лиханова я выборочно читаю шестилетке. Соглашусь, что скорее для среднего и старшего школьного возраста. Вот "Деревянные кони" не стала сыну читать, ему там многое непонятно будет. Мне понравилось, как книги издали, но и купила большую часть из серии рублей по 200.
Из-за Кассиля очень огорчилась, когда первые отзывы прочитала. Лучше уж в библиотеке книгу возьму.

[lenagmart]

Про шедевр мне уже все объяснили, что это не наше изобретение)), для обучения английскому, наверно, сгодится, хотя тоже не супер.
Лиханова дешевого я не застала, но это и к лучшему, я вообще не люблю большеформатные книги, и если можно без потери качества выпустить форматом поменьше, то я всегда за, здесь мне кажется, как раз такой случай. Но знаю, что многим наоборот не нравится, когда формат меньше А4, поэтому не настаиваю на своем видении))
Кассиля тоже буду ждать нормального.

[fancot]

У меня теперь нет книжного под боком, чтобы так ходить и смотреть. Те 2 магазина "книжных", которые я тут нашла, наводят на меня грусть. Они на 80% завалены игрушками, канцтоварами, даже велосипеды и самокаты в одном продаются, а вот новинки привозят очень с запозданием, так что смотреть там не на что. Но иногда очень хочется.
Кстати, правда, я тут мало вижу книжного кругом, даже в лотках один газеты только и журналы.

Я так ждала этого Хоббита, Лен, что очень расстроилась, когда начали появляться первые отзывы о том, что печать плохая и почти нет иллюстраций. Не купила я ее и, наверное, не буду. У нас сейчас 2 книги, пока хватит, но я так люблю Толкиена, что все время хочется еще купить.
А Незнайка мне сразу доверия не внушал. Жаль, что у тебя нет подходящего варианта для приятного чтения.

[lenagmart]

Катя, у меня тоже нет книжных рядом, поэтому очень редко, когда выбираюсь в центр, заглядываю при наличии времени. Езжу только за продуктами, а всю одежду детям, товары для школы - все в интернете покупаю, поэтому и не бываю нигде.
Хоббита этого, думаю, не стоит покупать, там же и перевод еще далеко не самый известный, я бы во всяком случае не стала покупать, хотя я не фанат, поэтому не показатель. Девочки в обсуждении хвалят иллюстрации и перевод в этом издании http://www.labirint.ru/books/459701/ Но там народ в Лабиринте так возмущается из-за обложки, что даже не знаю. Подожду, наверно, когда с нормальной обложкой выпустят.
Катя, а у вас какой Незнайка?

[fancot]

Вот и я только за продуктами хожу, Лен))

Незнайка вот такой у нас:

[lenagmart]

Катя, спасибо, что показала.
Мне тоже очень нравится) С Калаушиным, я вспомнила, ты показывала раньше. А Незнайка с Борисовым, ну, очень хороший, жалко, что не переиздают сейчас.