(Untitled)

[lenchik_azov]

Летом откопала на чердаке две старых книжки персидских сказок. Зачитывалась как увлекательными историями, сама не ожидала, что взрослый человек про сказки может сказать "динамичное действие, захватывающие непредсказуемые повороты сюжета" :))), но в данном случае это было так

Comments

[dim_susami]

Дык, собственно, вот, например, Белоснежка - страшная сказка (Snow White: A Tale of Terror). :)

[lenchik_azov]

о, уже сняли)))
пойду скачаю, полюбопытствую, тем более Сигурни Уивер присутствует)
спасибо, Дим ^^

*шепотом*

[nari_ka]

ты не поверишь - я на этих сказках ВЫРОСЛА.

у меня в доме были огромные тома узбекских, персидских и прочих сказок, так что я с детства знала, что такое падишах, визирь, Див и пр., но ни капельки не разбиралась в коньках-горбунках. :)

любимые книжки.
но про кошек не помню. там все больше людей, людей... :)

Re: *шепотом*

[lenchik_azov]

Ой О.О А у тебя эти сказки "оригинальные" были? Или для советских детей адаптированные? Мне летом, видимо, второй вариант попался, где даже Див если слово дал - то держит. А в нынешней книжке - ни фига, еще и смеется в лицо, типа, какой герой глупый, мне поверил. Жестокая правда жизни, эх -_-

А вообще - везет)) У нас были в основном европейские - Гримм, Андрерсен (который как раз абсолютно не нравился) и т.д. Но вон Дим выше фактически написал, что Гримм от персидских сказок тоже недалеко ушли :)

Эта несчастная кошка стала последней каплей)), на людей я офигевала, но отчасти это было понятно. Наверное слишком привыкла к нашим сказкам, где даже золотых рыбок и щук, пожалев, отпускают, на последние деньги щенков и котят покупают, а они хозяев потом выручают, путешествуя за кольцами до "города Парижу"))