ТОЛочь и МОЛоть... Или разговоры о "разговорах"

Nov 21, 2022 11:12


англ. TALK (разговор, говорить), англ. TELL (сказать) - от ТОЛоч, ТОЛкать, расТАЛкивать

очень схожа по семантике и МОЛва - от МОЛоть, разМАЛывать, МЕЛЬчить)

Этимологическая родня МОЛота и МЕЛьницы

И смысл такой же самый: МОЛоть, МОЛотить, разМАЛывать, МЕЛЬчить)

так работают ротовые мышцы при производстве речи и при потреблении пищи (англ. MALar - скула, англ. MALarkey - болтовня, англ. MELange - мешанина)

"Да что ты мелешь?", "Да ты только языком и умеешь молоть!", "Мели, Емеля, твоя неделя" и пр.

Слово "МОЛния" - это так же этимологическая родня МОЛота и МЕЛьницы, которые МОЛотят, разМАЛывают и МЕЛьчат... Сравн.: литовск. malti (молоть) и валлийск mellt (молния) Достаточно вспомнить мьёльнир (молот бога Тора) Мьёлнир, кстати, переводится как "сокрушитель", а правильнее было бы: "разМАЛыватель" или "МОЛотилка")

англ. MALLeate - ковать, плющить

англ. MALL - кувалда, киянка, молот

англ. MELee - драка

англ. MALice - злоба, злость

Далее по теме:

англ. JAW (говорить, отчитывать, жевать, пережевывать) - ЖЕВать, ЖАМкать, сЖИМать-разЖИМать, ДАВить, КОМкать... Семантически, как видим, очень близко и с ТОЛкованием и с МОЛвой по своим действиям)

Далее:

франц. MOT (слово), каннада. ಮಾತು MATu (говорить), англ. MOUTh (рот) - МЯТь, уМИНать, МЕСить, МОТать, МЕШать...

англ. WORd (слово, речь), латышск. VARdu (слово), идиш. וואָרט VORt (cлово), латинск. VERbum (глагол), румынск. VORbire (речь), армянск. բառ BARR (слово) - ВОРочать, ВОРошить, ВОРотить, поВОРачивать, ВЕРтеть, БУРчать, ВОРчать, БУРлить, БОЛтать, взБАЛтывать

а РЕЧь, кстати, от РЕЗать, делать РЕЗче, выРАЗительнее (!) выРАЗить, выРАЖать, выРАЖение (ф-РАЗ-а, вы-РАЗ-ить, вы-РАЖ-ать)

Всё просто!)

Previous post Next post
Up