По моему saunalava - полок делают из чёрного ольхи или из осины. Тополь не далеко от последнего. Дело в том чт ети древесины не дают занозов и не выделяют смолу. istusime saunalaval ja vihtlesime - мы сидели на полке и парились
Поскольку осина обыкновенная - это еще и тополь дрожащий, то это действительно одна и та же культура. Поэтому в некоторых случаях осину правильно называть тополем. И листья осины тресутся, т.е. они чтото PELGAVAD - чуствуют страх ... ТО_ПОЛь
Осина и тополь при кажущейся схожести, абсолютно разные деревья. Древесина осины не гниёт. Со временем становится прочной как металл. У тополя много смолы, у осины нет. Разные листья. Разный запах. Их вообще не могли назвать даже приблизительно одинаково. Вот, сравнил.
Вы поторопились "оскорблять"ТОПОЛЬ". Думаю, что в названии ТОПОЛЬ нет отрицания, как в слове ДЕ-БИЛ.
PAPPEL(нем.)-тополь PAPPEL, возможно и не годится для строительства дома, и ТЕПЛА от него меньше, чем от березы, или других пород. Но зато PAPPEL идеально подходит для изготовления мебели и возможно для изготовления "ПАПЫ РИМСКОГО"(шутка), идола, чурбана рода. фигур для игры в "городки". "-Поставь на ПОПА"!
Практические абсолютно верная статья для ТОПОЛЯ ! Огромное спасибо автору!!
-----
Ср. также:
topal [топал] (тур., азер.) - хромой; N.B. Topal - также распространенное старинное прозвище и современная фамилия;
debole [дэболе] (ит.), débile [дэбиль] (фр.), dēbilis, dēbeō [дебилис, деебеоо] (лат.) - 1) немощный, 2) хромой; N.B. Считается, что происходит от de + habilis; Ср. 'un-able', 'not able', "не-могущий", "немощный";
дебил (рус.) - идиот ( = недееспособный);
τεμπέλης [tempélis] (гр.), dembel [дембель] (алб.), tənbəl [тэнбэл] (азер.), tembel [тембел] (тур.), tambal [тамбал] (узб.), танбал (тадж.) - ленивый, бездействующий;
tõbi, tõve, tõbe, tobi [тыби, тыве, тыбе, тоби] (эст.), te’b, tö’b [те'б, тё'б] (ливон.) - недуг, болезнь; tõbine, tõbise [тыбине, тыбизе] (эст.) - больной, немощный.
-----
Ср. түбі, түп (каз.), tub [туб] (узб.), dib [диб] (азер.), dip [дип] (тур.), топ, тәп (башкир.), төп (тат.) - дно, днище, глубина, глубь; основание, основа, база; deep [диип] (англ.), deop [деоп] (арх. англ.), tief [тииф] (нем.), dyb [дюб] ( ( ... )
Reply
только дебильный дембель полезет в дупло тополя
Reply
ДЕ-МОБИЛИЗОВАТЬ!
эх, мебель, мебель, MOVABLE, DE-MOVABLE...
Reply
Дерево ненадёжное, как строительный материал не используется.....
Тополь используется как мебельный материал, наравне с карельской берёзой!
Reply
Мебель и из опилок делают и что? Опилки надёжны?
Reply
Reply
на безрыбье и тополь пользуют ))
да уж, дожили...
это импортозамещение и ответ на санкции?
Reply
Дело в том чт ети древесины не дают занозов и не выделяют смолу.
istusime saunalaval ja vihtlesime - мы сидели на полке и парились
Reply
Это верно
Ещё добавим
Осина это дерево,на котором повесился Иуда-предатель
Reply
( ... )
Reply
Не Тополь,в наше старое время его называли древним словом Лопотя,потому что листья осины трясутся-лопочут
Без всякой приставки То
Reply
Reply
А Где в слове laperdavad -приставка То?))
Reply
Reply
Осина и тополь при кажущейся схожести, абсолютно разные деревья. Древесина осины не гниёт. Со временем становится прочной как металл. У тополя много смолы, у осины нет. Разные листья. Разный запах. Их вообще не могли назвать даже приблизительно одинаково. Вот, сравнил.
Reply
Думаю, что в названии ТОПОЛЬ нет отрицания, как в слове
ДЕ-БИЛ.
PAPPEL(нем.)-тополь
PAPPEL, возможно и не годится для строительства дома, и ТЕПЛА от него меньше, чем от березы, или других пород.
Но зато PAPPEL идеально подходит для изготовления мебели и возможно для изготовления "ПАПЫ РИМСКОГО"(шутка), идола, чурбана рода. фигур для игры в "городки".
"-Поставь на ПОПА"!
Reply
Leave a comment