(no subject)

[lenin959]

Conjure One. Sleep.

Click to view

Опять же мой перевод для нее. Для нее той ненаглядной. См предыдущие опусы.
I know it's late
I shouldn't call at this hour
but it's my fate
I need lips to devour
Я знаю, что поздно.
Я не должна звонить в этот час.
Но это моя судьба,
Мне нужно поедать губами.

my nervous system is shot alright
I won't sleep unless you
Моя нервная система сработала без осечки.
Я не буду спать, если ты...

sleep with me tonight
deep with me tonight..
Не заснешь со мной сегодня ночью,
Глубокой ночью со мной.

I know it's late
we've known each other awhile
I can't wait
to see your twisted smile
Я знаю, что поздно,
Мы знали друг друга некоторое время.
Я не могу дождаццо, чтобы увидеть твою "хитровыипанную" улыбку.

kindred spirit of candle light
I won't sleep unless you
Благожелательный дух света свечи,
Я не буду спать, если ты...

sleep with me tonight
deep with me tonight..
Не заснешь со мной сегодня ночью,
глубокой ночью со мной.

in my thoughts
see with my sight
I'm so tired
but I fight
sleep with me tonight..
В моих мыслях,и в моих глазах...
Я так устала, но я борюсь за это...
Засни со мной сегодня ночью,

sleep with me tonight..
Засни со мной сегодня ночью.

drown out the machinery in my head
bring your peace of mind to my bed
Заглушить инстиктивные мысли в моей голове,
Приподнести твое спокойствие в мою постель.

without sleep, there are no dreams
without dreams we fall apart at the seams..
Без сна, нет сноведений.
Без сновидений мы рвемся по швам ..

kindred spirit of candle light
I won't sleep unless you
Благожелательный дух света свечи
Я не буду спать, если ты...

sleep with me tonight
deep with me tonight..
Не заснешь со мной сегодня ночью,
Глубокой ночью со мной ..

in my thoughts
see with my sight
I'm so tired
but I fight
sleep with me tonight..
В моих мыслях,и в моих глазах...
Я так устала, но я борюсь за это...
Засни со мной сегодня ночью...

sleep with me tonight.. sleep...