Лексическое

[lenka72]

Чудесная дискуссия о композитных материалах, применяемых в изготовлении музыкальных инструментов (на англ. яз.)

Для затравки:
- What kind of material is the ivoroid used for high level Taylors binding? Ebonoid is synthetic; is ivoroid synthetic or organic?
- Ivoroid comes from elephantoids. ;)Далее тема веществоидов обрастает, расцветает и

Comments

[zenturion]

"Ебаноид и Элефантоид", Parlophone/EMI, 1982

[lenka72]

Ну а чо, "Параноид" был же.

[lenka72]

А, нет, пардон, тогда "Ебаноид и Ивороид", и не 1982, а 1986, по-моему.

[zenturion]

Ivoroid comes from elephantoids

[aso]

Ебаноид и Ивороид.
Из Элефантоида.
Везде наши люди, или я глючу?

[lenka72]

Смотря что вы имели в виду под словом наши.

[aso]

Очень напоминает весьма значительное число диалогов, ведущихся в рунете.

[djtigerratt]

"Ебоноид" - готовое ругательство!

Впрочем, и конвенционное "эбонит" в этом качестве у нас давно используется.

[lenka72]

Читайте классиков: лучше Гроссфатера про эбонитовые нунчаки никто не писал.

[salome_lou]

Я извиняюсь, а ivoroid и elephantoid это не одно и то же? Или типа, автор фразы курсивом понимает, и это лексическая шютка юмора типа "говядину делают из коровины"?

[lenka72]

Нет, это, скорее, mockturtle. Ivory - уже материал, там слонового не больше, чем в морской свинке свинины. "Настоящую фальшивую кость добывают из слоноидов", как-то так.