Qwestiwn

Jun 06, 2008 12:15

Bore da (neu nos da). Ydych chi’n gwybod Plethyn? Maen nhw y folk-band o Cymru. Rydw I’n hoff o nhw ond rydw i eisiau i gwrando mp3.  

plethyn

Leave a comment

Comments 6

pelliondance June 9 2008, 10:24:33 UTC

In the words of one great Welshman: "Not while the train is standing at the station!"

Reply

lenno_cornish June 9 2008, 10:29:29 UTC
you mean you begin a travel?

Reply

pelliondance June 9 2008, 10:41:45 UTC

Quote from the Goon Show, Neddie Seagoon (played by Harry Secombe) speaking. Another character has just said something that sounds very upper-crust English, but containing no recognisable words, and Neddie replies with this sentence, which is taken from a sign common in British (and New Zealand) railway carriage toilets; something like "Please do not flush while the train is standing at a station." I use it in response to verbal communications I don't understand-foreign languages, highly technical utterances, or my older grandson talking gibberish for his own amusement.

Reply


Double take... pelliondance June 9 2008, 10:33:41 UTC

Whoa, Nelly! Folk band of/from/in Wales? I've heard Irish and Scots, Breton, Galician and even Asturian folk music. Welsh folk music is hardly on the radar. I've always assumed that this is because the Welsh are so big on choirs that folk music has never got a look-in.

Reply

Re: Double take... info_analyzer February 17 2010, 09:42:47 UTC
I guess that folk styles are quite strong in Wales but due to serious copyright law welsh folk is seldom in the open space.

Reply

Re: Double take... pelliondance February 19 2010, 07:10:34 UTC

It's getting on for two years since I made the above comment. Since then I have heard a Welsh folk duo (though I've forgotten their names), and learned that there is in fact quite a lively Welsh folk scene. Brit-born New Zealand folkie Martin Curtis has had a lot to do with the scene over there. My impression of Welsh folk music is that it is more like English folk music than like that of the other Celtic nations. This is not too surprising perhaps.

Reply


Leave a comment

Up