Краков. День шестой.

[lenochka_lenusi]

28.05. вторник.
Это был жаркий день. После завтрака пошли гулять по "бульварам" (то есть по паркам, окружающим Старый Город).
Обедали в Вьейске Ядло (это ресторан прям рядом с нашей гостиницей

Comments

[lashevchenko]

Аффтар, это что вообще за язык - "пытались сделать чек ин он-лайн, нам написали, что бординг пасс нам напечатают уже в аэропорту на дальпак бидук"?!

"Аппрочает весенний вечер, Даркеет - прямо на ходу. Стихают речи, гаснут свечи, И Пушкин спинает в гробу..."

Но если звонок просто на телефон, а не на мессенджер, то тут инет не нужен.

[lenochka_lenusi]

"Аппрочает весенний вечер, Даркеет - прямо на ходу. Стихают речи, гаснут свечи, И Пушкин спинает в гробу..."

ой, хохочу нимагууу.... 😁 ихь кан нихьт \ ишь кан нишьт 😁 ich kann nicht

да, это предложение у меня получось какое-то напичканное иностранными словами. Но ведь в жизни я так и разговариваю. хаха. Именно так я и шпрехаю.

он-лайн - это, я думаю, понятно

чек-ин ...хм... это не по-русски? а как ? Регистрация?

бординг пасс - посадочный талон штоль?😁 гыгы

дальпак бидук - это на иврите! каюсь! трудно перевести. Прилавок проверки.

[ext_1292996]

У нас молодежь уже давно говорит на смеси русского и английского. К английским словам русские окончания приделывают 😀

Честно говоря, меня это сильно раздражает. Язык родной жалко.

[lenochka_lenusi]

Жена мужу: осторожнее, смотри чтоб чилдренята из виндоузов не повылазили. (типа, анекдот такой)

😁😉

я тоже за чистоту языка.

Но в нашем случае, некоторые ивритские слова непереводимы 😂

[jjnatt]

Ни короткие-ни длинные ролики мне сейчас не посмотреть :\
Если вы уже были раньше в этом месте, и ты подключалась к Вай-фаю, то да, телефон теперь сам подключился

[lenochka_lenusi]

вот, я тоже думаю, что телефон сам...

[trocepins]

Только вчера заехал в центр Кракова на несколько часов. Активно не понравилось. Слишком выхолощено для туристов, коих там несметные полчища.

[yuryr1980]

Ой, класс! Я тоже не так давно был в Кракове, правда проездом. Приехал в 6:30 утра. Хорошо! Туристов ещё нет! А когда вышел из ресторана в полдень - ёшкин кот! Народищу - прорва :)

[lenochka_lenusi]

да, вот такие удивительные контрасты (между утром и днем) 😁