Курлы-курлы
Я иногда искренне завидую детям, рожденным в многоязычных семьях!
Живя, к примеру, тут же, в Канаде, ребёнок русскоязычных родителей сразу и по русски балаболит, и по английски, как только в садик- школу пойдет! Если в школе будет французский учить - и на нем еще запарлекает.
В Канаде вообще часто те, кто, так называемые, first generation (первое поколение рожденное в иммиграции) говорят на 2-3 языках. Не обязательно читать-писать могут (русские очень часто не могут), но болтают очень даже сносно!
Это, конечно, от родителей сильно зависит, насколько готовы вкладываться, но для жизни и работы в Торонто знание дополнительных языков это бывает не то чтобы необходимость - но комфорта добавляет значительно. К примеру в тех же IT командах дофига азиатов, индусов и русских. Людям из одной языковой группы скорешаться легче.
Или вот даже просто для комфортного путешествия по все той же Канаде за пределы Онтарио. В какой-нить Монреаль по туристическим местам пройтись да барам-ресторанам с английским нормально. Сунешься в нетипичное место - уже "курлы-курлы" - никто тебя не понимает. Ну и вообще квебекуа не особо английский жалуют.
Я вот все пытаюсь заставить себя испанский учить. Особенно перед поездками усиленно подкасты штудирую. Ведь это на слуху постоянно, мексиканцы-американцы, но даже в Мехико-сити без основ испанского тяжковато.
А недавно на свидании с французом очутилась, так оказалось, что нормально так французский помню. Не просто там бонжур-тужур.
У меня в школе был пару лет как второй иностранный. С тех пор и не практиковалась не разу!
Ну дык и изьясниться всеравно могу лучше чем на испанском! так что загорелась, может, стоит заняться реинкарнацией.
Французский мне все равно гораздо больше испанского нравится. Это картавое р такое секасное!
Вопрос: кто-нить учил иностранный по каким-нить онлайн курсам? Есть реккомендации?
Живя, к примеру, тут же, в Канаде, ребёнок русскоязычных родителей сразу и по русски балаболит, и по английски, как только в садик- школу пойдет! Если в школе будет французский учить - и на нем еще запарлекает.
В Канаде вообще часто те, кто, так называемые, first generation (первое поколение рожденное в иммиграции) говорят на 2-3 языках. Не обязательно читать-писать могут (русские очень часто не могут), но болтают очень даже сносно!
Это, конечно, от родителей сильно зависит, насколько готовы вкладываться, но для жизни и работы в Торонто знание дополнительных языков это бывает не то чтобы необходимость - но комфорта добавляет значительно. К примеру в тех же IT командах дофига азиатов, индусов и русских. Людям из одной языковой группы скорешаться легче.
Или вот даже просто для комфортного путешествия по все той же Канаде за пределы Онтарио. В какой-нить Монреаль по туристическим местам пройтись да барам-ресторанам с английским нормально. Сунешься в нетипичное место - уже "курлы-курлы" - никто тебя не понимает. Ну и вообще квебекуа не особо английский жалуют.
Я вот все пытаюсь заставить себя испанский учить. Особенно перед поездками усиленно подкасты штудирую. Ведь это на слуху постоянно, мексиканцы-американцы, но даже в Мехико-сити без основ испанского тяжковато.
А недавно на свидании с французом очутилась, так оказалось, что нормально так французский помню. Не просто там бонжур-тужур.
У меня в школе был пару лет как второй иностранный. С тех пор и не практиковалась не разу!
Ну дык и изьясниться всеравно могу лучше чем на испанском! так что загорелась, может, стоит заняться реинкарнацией.
Французский мне все равно гораздо больше испанского нравится. Это картавое р такое секасное!
Вопрос: кто-нить учил иностранный по каким-нить онлайн курсам? Есть реккомендации?