(Untitled)

[leonid_smetanin]

Вспомнил сейчас маленький прикол.
В сказке Снежная Королева Кай собирал изо льдинок слово ВЕЧНОСТЬ, по датски слово вечность будет evighed.
При этом слово eviged означает "злобный", а слово evighead означает "тупица"

Русскому Каю со всего четырьмя буквами ОПЖА было гораздо проще.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Юмор.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[bluxer]

Значит, в переводе многое потеряно.

[rblaze]

Утащу!