Задайте вопрос компании Ив Роше #AskYvesRocher

[leonwolf]

Вам не нравится, что происходит в российской политике

Comments

[m_gubenko]

А есть ли возможность подать на Ив Роше в суд на территории Франции, по месту её гос. регистрации?
Там суды вроде как более справедливы, чем у нас.

[vm_lj]

а какой вы предлагаете предмет иска?

[m_gubenko]

Возбуждение уголовного дела по заведомо ложному доносу, я так полагаю.

[yuzir]

Леонид, немецкий у меня конечно не родной, но сдается мне у Вас ошибочка в тексте.

"Die Anklage wurde nach einer Anzeige des französischen Kosmetikunternehmens Yves Rocher erhoben. Doch ____diese____ weigert sich, öffentlich zu desem aufsehenserregenden Prozess Stellung zu nehmen."
Я тут выделил "diese". Если я правильно понимаю, то это слово относится к Kosmetikunternehmen. Unternehmen - среднего рода (das Unternehmen), поэтому в следующем предложении надо бы "diese" заменить на "dieses".

Проверьте пожалуйста, прав ли я, и если да - скорректируйте текст.

[jackill]

Леонид, а можете продублировать данную петицию на change.org? У них здоровый охват. Пять миллионов человек со всего мира было еще в январе.

Политическими заключенными там интересуются многие. Мы-то тут все подпишем. Не проблема. Нужно, чтобы по миру данная штука разлетелась, причем, и во Франции (может, тут на французский кто переведет?). Когда на них начнут дома давить, тогда ситуация изменится. Ибо они знают - тут пока они силовиков слушаются, бизнес будет идти.

[snevolin]

Сайт должен автоматически определять язык пользователя по заголовкам, меня он почему-то на английский вариант перебрасывает, хотя у меня Accept-Language стоит первым ru.

Грамматика

[ext_1282792]

В обращении МБХ сразу две ошибки: скрупулезны, будьте. Исправьте, пожалуйста. Не солидно. Спасибо!