Леополис'64: ЦИТАДЕЛЬ (Часть 2)
<< Цитадель (Часть 1)
* * *
Вылазку в Цитадель они назначили на вечер среды. Время было выбрано неспроста: в этот день на стадионе Леополиса должен был проходить важный футбольный матч Лиги II Европейского Пояса, и весь город, независимо от рас и национальностей, будет следить за игрой. Подавляющее большинство жителей Леополиса болели за свою команду так, словно от этого зависела их жизнь, поэтому и простые горожане, и охранники Цитадели во время матча, скорее всего, будут мало обращать внимания на то, что творится вокруг.
В тот день К8 после обеда развозила свои обычные заказы от «Якудза-Суши», стараясь расквитаться с ними до девяти вечера. Очередной заказ она взяла специально с адресом доставки неподалеку от Цитадели. Это был ее последний заказ на сегодня; доставив его, она была свободна. Ближе к девяти часам, перед началом футбольного матча улицы города заметно опустели. Большинство обывателей, запасшись пивом и снеками, разбрелись по домам, чтобы следить за вожделенным зрелищем. Некоторые забились вглубь пабов и китайских ресторанчиков - поближе к телевизионным экранам; летние террасы кофеен почти опустели. Отдельные фанаты футбола и свежего воздуха надели свои видео-очки, чтобы смотреть трансляцию прямо на улице; в любом случае они перестали замечать что-либо происходящее вокруг. Мелкие уличные торговцы и владельцы крохотных магазинчиков торопливо закрывались, чтобы не опоздать к началу матча. Многие еще загодя поехали в сторону стадиона. В ближайшие два часа в городе будет мертвый сезон...
Солнце уже спряталось за небоскребами Цитадели, и на узкие улочки Леополиса постепенно спускались сумерки. Ровно в 9:00 вечера К8 остановила свой скутер на стоянке в паре кварталов от Цитадели, вжала в ухо микронаушник и тихо сказала:
- Я на месте.
Тут же в микронаушнике отозвался голос Спая:
- Отлично, крошка! Выдвигайся в исходную точку возле Цитадели. Не забудь сменить личность.
К8 нажала контакт на воротнике и светящиеся оранжевым светом вставки на ее костюме, так необходимые курьеру на дороге, погасли. Костюм стал полностью черным в сгущавшихся сумерках. Теперь это была просто безликая черная фигура в мотоциклетном шлеме. Впрочем, случайный прохожий мог бы заметить, что фигура эта принадлежит стройной, спортивно сложенной девушке. К8 сняла с руки свой браслет-терминал - официальный идентификатор ее личности - спрятала его багажнике скутера и вместо него надела другой. Теперь полицейские сканеры будут видеть в этой фигуре совсем другую личность, никак не связанную с настоящей К8. По правде говоря, по законам Леополиса пользоваться подставными терминалами было строго запрещено, но несанкционированное проникновение в Цитадель тоже не было законным делом.
К8 быстро пересекла пару кварталов, стараясь идти дворами, и остановилась в тени напротив внешней стены Цитадели. Это было тихое место, весьма удаленное от центрального входа. Через дорогу высился пятиметровый бетонный забор, из-за которого выглядывали сверкающие стеклом и металлом футуристические башни Цитадели.
- Я в точке, - сказала К8.
- Чудесно, - отозвался в наушнике Спай, - Жди. Теперь мой ход.
К8 замерла и слегка расслабилась. Во время опасных вылазок ее всегда успокаивал этот спокойный и чуть ироничный голос Спая. Он сейчас, как и обычно, сидел за компьютером в своей «норе», потягивая из стакана тоник, отслеживая ее перемещения по карте, контролируя работу систем безопасности и переговоры полиции. Она сама толком не понимала, что привлекало ее в этом человеке, годившемся ей скорее в отцы, чем в партнеры по нелегальному бизнесу. Но она точно знала, что каждый раз испытывает облегчение, когда слышит этот теплый, искаженный радиопомехами голос в своем наушнике. С ним она точно не потеряется...
К8 еще раз мысленно прокрутила в голове траекторию своего движения внутри Цитадели. Накануне они со Спаем несколько раз подробно разобрали схемы Цитадели и составили три варианта маршрутов к цели, а также возможные пути отхода. Если какая-то случайность помешает выполнить план A, то можно будет в любой момент переключиться на план B или C. К8 помнила все три варианта наизусть, но все же предпочитала идти по командам Спая; собственная память - для экстренных случаев!
- Ну-ка, сделай шаг вперед и помаши рукой, - снова зазвучал в ее ухе Спай, - Отлично! Вижу тебя в камере номер 3 наружного наблюдения. И это очень хорошая новость, детка! Это значит, я таки смог подключиться к их системе безопасности! А еще это значит, что пока тебя вижу я, тебя не увидит охрана, и ты не останешься на архивной записи этих чертовых камер. Будь готова стартовать по моей команде. А я тут займусь еще парой камер и сенсоров...
Спай любил много болтать во время операций. Он понимал, что К8 желательно в это время сохранять молчание, и, чтобы ей не было так скучно и одиноко, заполнял эфир своей болтовней, словно заправский радио-диджей. Подчиняя себе камеры наблюдения и каналы связи, Спай был в это время глазами и ушами операции; он старался максимально ретранслировать К8 ту часть происходящего, чего она не могла видеть и слышать сама. Он считал, что это должно ее успокаивать. И, черт возьми, это действительно ее успокаивало!
- Так, все соседние камеры и датчики - мои! Машин и людей вблизи я не вижу, так что... Идем по плану А. Сейчас тебе - прямо и вверх, спускаешься с той стороны и налево до угла... Готова?! Гоу-гоу-гоу!
К8 черной молнией выскочила из тени и бегом пересекла автотрассу. Из ее правого рукава выстрелил мини-гарпун, забросив титановый крюк на верхушку забора. Тончайший кевларовый трос гарпуна свистнул, сокращаясь, и К8, словно ниндзя, взмыла на вершину бетонной стены. Сверху не было ни шипов, ни колючей проволоки под напряжением - охрана слишком уж надеялась на свои камеры и сенсоры - так что К8 без труда перемахнула на ту сторону и еще через секунду спустилась вниз. Теперь она была уже на территории Цитадели.
- Прекрасно, малышка! Знала бы ты, как лихо это выглядело в камере! Жаль, охранники не оценят твой пируэт! - съязвил в ее ухе голос Спая, - Ну, да ладно... Теперь налево до угла и там жди. Я должен проверить: в каких еще камерах ты можешь засветиться...
К8 слегка покоробилась от ненавистного слова «малышка», но промолчала. Скользнув вдоль стены, она замерла возле угла и осмотрелась. Еще было слишком светло, но ждать темноты не имело смысла: территория Цитадели отлично освещалась внутри. Девушка стояла под каким-то зданием, облицованным серебристыми плитами. Это не был офисный небоскреб, здание было гораздо ниже и в нем было мало окон. Похоже, это и было то техническое сооружение, куда ей предстояло пробраться.
- Я снова здесь, - голос Спая вновь всплыл из радиошумов в наушнике, - Теперь за угол и вверх по пожарной лестнице. На крыше - затаись, я скажу куда дальше.
Девушка плавно обогнула угол здания, чуть разбежалась и в прыжке ухватилась за нижнюю ступеньку пожарной лестницы, которая начиналась на высоте второго этажа. Подтянувшись, она начала подъем. Здание казалось маленьким только по сравнению с соседними небоскребами, на самом же деле в нем было девять или десять высоченных четырехметровых этажей, и К8 сбилась со счета, быстро перебирая руками по скобам пожарной лестницы. Выбравшись, наконец, на плоскую крышу, она присела за высоким бордюром, ожидая дальнейших распоряжений.
- Итак, время 9:10, - протянул Спай, - у нас есть еще целых 35 минут до конца первого футбольного тайма, чтобы завершить наше шоу и убраться отсюда... Теперь тебе двадцать метров вперед вдоль правой стены и постарайся не высовываться. Охрана сейчас вся должна быть на нижних этажах у телевизоров, но кто знает... Вперед!
К8 на четвереньках метнулась вдоль бордюра в указанном направлении, но голос Спая не утихал, он видел ее как точку на своей карте и продолжал командовать, глядя на ее передвижение:
- Хорош! - скомандовал Спай, - Теперь от бордюра налево, к середине крыши! Примерно через десять метров должен быть нужный люк.
Девушка метнулась к центру крыши между рядами вентиляционных установок, желая поскорее скрыться с этого плоского, открытого пространства, которое отлично просматривалось с верхних этажей. Однако, через десять метров вместо люка она обнаружила только квадратный выступ поверхности, покрытый таким же темным и шероховатым материалом, как и вся крыша. Она даже стукнула по выступу, надеясь найти замаскированный люк. Тихо... Похоже, внизу был монолитный бетон.
- Здесь нет люка, - тихо сказала она в микрофон.
- Как нет?! - удивился Спай, - По моей схеме он должен быть именно здесь. Дай-ка я гляну повнимательнее через твою камеру...
В шлеме К8 была встроена камера, так что она покрутила головой, заглядывая с разных сторон предполагаемого люка, а Спай в это время рассматривал картинку с ее камеры на своем мониторе.
- Мда... Похоже, здесь действительно нет нужного нам люка, - сказал он после долгой паузы, - Видимо, это и есть те самые расхождения нашей карты с реальным зданием, которых я опасался. Очевидно, проект скорректировали уже позднее... Боюсь, нам придется перейти к плану B. Видишь те трубопроводы на краю крыши?! Тебе нужно будет перебраться по ним на соседнее здание. Двигайся! И поживее, мы начинаем отставать от графика...
На краю крыши К8 увидела насколько толстых серебристых труб, которые, словно подвесной мост над пропастью, устремлялись к соседнему офисному зданию. «Черт бы побрал эти трубы!» - подумала про себя К8. Из всех упражнений по скалолазанию она больше всего ненавидела хождение по бревну над пропастью, но здесь выбирать особо не приходилось: путь на четвереньках занял бы слишком много времени. Еще больше, чем хождение по бревну, К8 не любила надолго растягивать неприятные, но неизбежные моменты. Кроме того, «не любила» - не значит «не умела»! Поэтому, набрав побольше воздуха в легкие, она вскочила на блестящую трубу, почти вприпрыжку за несколько секунд одолела пролет и прилипла к стене противоположного здания...
- Фух! Ну ты даешь, Кэйт! - возбужденно выдохнул голос Спая в наушнике, - Мне даже через камеру было страшно на это смотреть! Вот это номер! Я чуть тоником не поперхнулся!..
Слышно было, что Спай очень доволен своей партнершей, но вскоре он снова вернулся к своему иронично-деловому тону:
- Теперь можешь перевести дыхание. Благодаря твоему смертельному трюку, мы сэкономили много времени... Над трубами ты должна найти вентиляционную решетку. Тебе - туда! Думаю, вышибить ее не составит большого труда...
В самом деле, К8 легко одолела решетку и нырнула в вентиляционную трубу. Еще несколько минут ушли на то, чтобы, следуя командам Спая, найти необходимое ответвление в запутанной вентиляционной системе и попасть во внутренние помещения. К8 спустилась из раструба вентиляции на просторную лестницу офисного корпуса. В приглушенном свете дежурного освещения она видела, как лестничные пролеты спиралью уходили вверх и вниз насколько хватало зрения. Даже в полумраке было заметно, что стены богато отделаны и сияют кристальной чистотой.
В наушнике все не унимался голос Спая:
- Осмотрись и не двигайся. Камеры тебя здесь уже не заметят, но где-то неподалеку должен быть местный пост охраны. Надеюсь, никто из них не вздумает выйти прогуляться по лестнице. Моя схема говорит, что через каждые четыре этажа на лестничный пролет выходят технические разъемы внутренней сети Цитадели. Это как раз то, что нам нужно. Спустись на площадку восьмого этажа и постарайся найти там этот чертов разъем.
К8 неслышной тенью скользнула вдоль стены вниз по лестнице. Вот и восьмой этаж. Декор практически голых стен был минималистичен, но вскоре рядом с дверью в коридор она нашла небольшую пластиковую крышку, закрывающую что-то внутри стены.
- Кажется, есть, - шепнула К8, - Но здесь, похоже, придется немного повозиться...
Она быстро достала из бокового кармана отвертку и взялась за работу. Крышка поддалась легко, однако, внутри К8 нашла только разноцветные провода.
- Здесь нет никакого разъема, - сказала она в микрофон.
- Странно... - выдохнул Спай, его голос в наушнике звучал озадаченным, - Возможно, снова расхождения в схемах. Попробуй все же его поискать в глубине между проводами... Если не получится, придется идти на другой этаж.
Ковыряться в коробке с проводами было жутко неудобно из-за шлема, и К8 сняла его. Спай видел через камеру, как она возится с коробкой в ореоле своих красных волос. Через некоторое время К8 устало выдохнула:
- Нет, ничего похожего на разъем...
- Окей, - не унывал голос Спая, - Пытаться подключиться к кабелям прямо здесь - нет смысла: это займет слишком много времени. Сейчас спустись на четвертый этаж. Но осторожно: я вижу тут на схеме какой-то клубок кабелей, они сходятся к шестому этажу! Похоже, там пост охраны...
К8 подхватила шлем под мышку и скользнула вниз по лестнице. Действительно, на шестом этаже из-за полупрозрачной двери виднелся матовый свет экранов и тени людей. Слышны были негромкие разговоры и шум стадиона - несколько охранников смотрели трансляцию футбольного матча. К8 притормозила и подумала: «Черт! Как бы проскользнуть мимо них незаметно?!» Словно в ответ на ее мысли в ухе зазвучал голос Спая:
- Я тут включил себе трансляцию футбола. Сейчас 9:25. Первый тайм в самом разгаре. Уверен, ребята на посту сейчас должны быть очень увлечены зрелищем. Ты замри там, а я скажу, когда будет острый момент, чтобы ты могла проскользнуть.
И правда, К8 услышала у себя в наушнике дополнительный шум, похожий на морской прибой. Он, то замирал, то накатывал снова - стадион вместе с большинством болельщиков Леополиса жил в этот момент своей напряженной жизнью. К8 присела у стеклянной двери, словно спортсмен перед стартом. Но тут стадион вдруг взорвался ревом, очевидно одна из команд пошла в решительное наступление на ворота противника. «Аааа!..» - донеслись из-за двери приглушенные крики охранников и тут же в ухе рявкнул голос Спая:
- Давай!!!
К8 пулей метнулась мимо двери и, не поднимая головы, побежала вниз по лестнице. Шум постепенно затих. Опасный момент был пройден. Охранники, увлеченные футболом, так ничего и не заметили.
На четвертом этаже К8 нашла в стене еще одну крышку. На этот раз ее ждал успех: из-под крышки на нее смотрел стандартный сетевой разъем. Как раз то, что нужно!
Теперь голос Спая звучал довольно:
- Да, это он! Надеюсь, в этот раз нам повезет больше! Доставай модем и воткни его в разъем по моей команде. Раз... Два... ТРИ!
К8 быстро достала из кармана пластиковый предмет и воткнула его в разъем. Внешне ничего не произошло, но в этот момент в глубинах офисной сети вирус обнаружил новое устройство и сразу же начал перекачивать украденную информацию на анонимный сервер, затерянный где-то в Японии. Потом Спай достанет оттуда информацию, когда будет нужно.
- Есть контакт! - радостно кричал в эфире Спай, - Вижу у себя начало процесса передачи данных!.. Десять процентов... Двадцать... Еще буквально пара минут и мы - в дамках!
В этот момент что-то произошло в здании. Лестничная клетка вдруг осветилась мигающими оранжевыми огнями. Из динамиков снизу и сверху грянули громкие басовитые гудки. Тревога!
- Черт! - воскликнул Спай, - Видимо, у них стояла защита он несанкционированного подключения внешних устройств!.. Черт! Вот это мы влипли!
К8 вжалась в стену и закрутила головой. На лестнице пока никого не было, но огни и сирены вызывали ужас. Кроме того, двумя этажами выше за дверью снова послышись крики и возня охранников, но сейчас их волновал уже точно не футбол! Видимо, они в этот момент бросились к экранам наблюдения, чтобы найти источник тревоги, но пока не могли ничего обнаружить. Скоро им надоест пялиться в мониторы, и они пойдут по лестнице искать проблему самостоятельно.
- Надо уходить! - почти крикнула К8 в микрофон, все равно в реве сирен соблюдать молчание уже не имело смысла.
- Пару секунд!!! - кричал в ответ голос Спая, - Нужно обязательно докачать данные и забрать модем. Нельзя оставлять такую улику! Надень шлем, замри и будь наготове! Этажом ниже тебя есть окно. Будешь уходить через него. Осталось совсем чуть-чуть. Семьдесят процентов... Восемьдесят... По моей команде-е-е...
Спай растянул последнее слово - в этот момент он смотрел на своем мониторе, как бегут последние проценты перекачки данных: 91... 92... 93...
К8 в это время неотрывно смотрела вверх по лестнице. Вот там за полупрозрачной дверью засуетились тени... Легкий скрип - и в открывшуюся дверь ударил луч яркого света. Несколько темных фигур вывалилось на лестничную площадку шестого этажа, перекрикиваясь и нервно сверкая во все стороны лучами фонариков. Сейчас они пройдут еще несколько шагов, посветят вниз и К8 окажется, как на ладони... Девушка напряглась, как тугая пружина, сжала в руке модем и на секунду зажмурилась...
- Пошла!!! - вопль Спая в наушнике вышиб ее из оцепенения, словно выстрел.
К8 с силой вырвала модем из разъема и метнулась вниз по лестнице. Сверху, сквозь вой сирен, доносились крики и топот охранников, но она не оглядывалась, чтобы узнать обнаружили ее или нет. Дальше все для нее происходило, как в замедленной съемке. Прыжок через последний пролет лестницы. Ручка, открывающая окно. Титановый крюк гарпуна, впивающийся в оконную раму. Свист разматывающегося кевларового троса, когда она спускалась вниз. Сияющие огни Цитадели над головой. Бег. Серая громада внешней стены Цитадели - вот К8 снова взмывает на самую ее вершину и так же быстро спускается снаружи. Снова бег...
Только пробежав несколько дворов за Цитаделью, К8 перевела дыхание и ощутила, наконец, вечернюю прохладу. Внутри все горело огнем от бега и адреналина. Девушка сорвала и выключила свой подставной терминал, затем прошла еще несколько кварталов к своему скутеру уже более спокойным шагом.
- Умница, детка! Ты все-таки сделала это! - звучал в ухе радостный и возбужденный голос Спая, - Хорошо, что мы заранее проработали пути отхода, ты справилась и без моих подсказок. Черт... Кажется, я все же упустил из вида одну из камер наблюдения: ты могла промелькнуть в ее поле зрения. Впрочем, сейчас это уже не имеет особого значения... Встречаемся, как и обычно, у меня в «норе»... Еще раз поздравляю с отлично выполненной работой! Конец связи.
К8 уже особо не вслушивалась в болтовню Спая. Каждый раз после очередной опасной операции ее трясло от пережитого страха и напряжения. Причем настолько, что в голове упорно крутилась только одна мысль: «Все! Больше никогда! Теперь это точно будет последний раз!» Но в то же время девушку захлестывала горячая волна эмоций и ощущений: радость, мир, безопасность, вечерняя прохлада, запахи из соседних кофеен и ресторанчиков. Никогда, ни под какими наркотиками разноцветные огни Леополиса не сверкали для нее так ярко, как в эти моменты. А потому где-то в глубине души К8 прекрасно понимала: она снова и снова будет идти на риск, чтобы пережить это ощущение. Чтобы чувствовать себя живой на всю катушку!
Девушка поправила волосы, выбившиеся из-под мотоциклетного шлема, и нажала невидимый контакт на воротнике. Ее комбинезон снова засиял своими ярко-оранжевыми вставками уличного курьера и включил режим охлаждения. Она устало оседлала скутер, надела свой обычный браслет-терминал и посмотрела на часы. Время 9:45. Конец первого тайма.
* * *
Окончание: Цитадель (Часть 3) >>
* * *
Вылазку в Цитадель они назначили на вечер среды. Время было выбрано неспроста: в этот день на стадионе Леополиса должен был проходить важный футбольный матч Лиги II Европейского Пояса, и весь город, независимо от рас и национальностей, будет следить за игрой. Подавляющее большинство жителей Леополиса болели за свою команду так, словно от этого зависела их жизнь, поэтому и простые горожане, и охранники Цитадели во время матча, скорее всего, будут мало обращать внимания на то, что творится вокруг.
В тот день К8 после обеда развозила свои обычные заказы от «Якудза-Суши», стараясь расквитаться с ними до девяти вечера. Очередной заказ она взяла специально с адресом доставки неподалеку от Цитадели. Это был ее последний заказ на сегодня; доставив его, она была свободна. Ближе к девяти часам, перед началом футбольного матча улицы города заметно опустели. Большинство обывателей, запасшись пивом и снеками, разбрелись по домам, чтобы следить за вожделенным зрелищем. Некоторые забились вглубь пабов и китайских ресторанчиков - поближе к телевизионным экранам; летние террасы кофеен почти опустели. Отдельные фанаты футбола и свежего воздуха надели свои видео-очки, чтобы смотреть трансляцию прямо на улице; в любом случае они перестали замечать что-либо происходящее вокруг. Мелкие уличные торговцы и владельцы крохотных магазинчиков торопливо закрывались, чтобы не опоздать к началу матча. Многие еще загодя поехали в сторону стадиона. В ближайшие два часа в городе будет мертвый сезон...
Солнце уже спряталось за небоскребами Цитадели, и на узкие улочки Леополиса постепенно спускались сумерки. Ровно в 9:00 вечера К8 остановила свой скутер на стоянке в паре кварталов от Цитадели, вжала в ухо микронаушник и тихо сказала:
- Я на месте.
Тут же в микронаушнике отозвался голос Спая:
- Отлично, крошка! Выдвигайся в исходную точку возле Цитадели. Не забудь сменить личность.
К8 нажала контакт на воротнике и светящиеся оранжевым светом вставки на ее костюме, так необходимые курьеру на дороге, погасли. Костюм стал полностью черным в сгущавшихся сумерках. Теперь это была просто безликая черная фигура в мотоциклетном шлеме. Впрочем, случайный прохожий мог бы заметить, что фигура эта принадлежит стройной, спортивно сложенной девушке. К8 сняла с руки свой браслет-терминал - официальный идентификатор ее личности - спрятала его багажнике скутера и вместо него надела другой. Теперь полицейские сканеры будут видеть в этой фигуре совсем другую личность, никак не связанную с настоящей К8. По правде говоря, по законам Леополиса пользоваться подставными терминалами было строго запрещено, но несанкционированное проникновение в Цитадель тоже не было законным делом.
К8 быстро пересекла пару кварталов, стараясь идти дворами, и остановилась в тени напротив внешней стены Цитадели. Это было тихое место, весьма удаленное от центрального входа. Через дорогу высился пятиметровый бетонный забор, из-за которого выглядывали сверкающие стеклом и металлом футуристические башни Цитадели.
- Я в точке, - сказала К8.
- Чудесно, - отозвался в наушнике Спай, - Жди. Теперь мой ход.
К8 замерла и слегка расслабилась. Во время опасных вылазок ее всегда успокаивал этот спокойный и чуть ироничный голос Спая. Он сейчас, как и обычно, сидел за компьютером в своей «норе», потягивая из стакана тоник, отслеживая ее перемещения по карте, контролируя работу систем безопасности и переговоры полиции. Она сама толком не понимала, что привлекало ее в этом человеке, годившемся ей скорее в отцы, чем в партнеры по нелегальному бизнесу. Но она точно знала, что каждый раз испытывает облегчение, когда слышит этот теплый, искаженный радиопомехами голос в своем наушнике. С ним она точно не потеряется...
К8 еще раз мысленно прокрутила в голове траекторию своего движения внутри Цитадели. Накануне они со Спаем несколько раз подробно разобрали схемы Цитадели и составили три варианта маршрутов к цели, а также возможные пути отхода. Если какая-то случайность помешает выполнить план A, то можно будет в любой момент переключиться на план B или C. К8 помнила все три варианта наизусть, но все же предпочитала идти по командам Спая; собственная память - для экстренных случаев!
- Ну-ка, сделай шаг вперед и помаши рукой, - снова зазвучал в ее ухе Спай, - Отлично! Вижу тебя в камере номер 3 наружного наблюдения. И это очень хорошая новость, детка! Это значит, я таки смог подключиться к их системе безопасности! А еще это значит, что пока тебя вижу я, тебя не увидит охрана, и ты не останешься на архивной записи этих чертовых камер. Будь готова стартовать по моей команде. А я тут займусь еще парой камер и сенсоров...
Спай любил много болтать во время операций. Он понимал, что К8 желательно в это время сохранять молчание, и, чтобы ей не было так скучно и одиноко, заполнял эфир своей болтовней, словно заправский радио-диджей. Подчиняя себе камеры наблюдения и каналы связи, Спай был в это время глазами и ушами операции; он старался максимально ретранслировать К8 ту часть происходящего, чего она не могла видеть и слышать сама. Он считал, что это должно ее успокаивать. И, черт возьми, это действительно ее успокаивало!
- Так, все соседние камеры и датчики - мои! Машин и людей вблизи я не вижу, так что... Идем по плану А. Сейчас тебе - прямо и вверх, спускаешься с той стороны и налево до угла... Готова?! Гоу-гоу-гоу!
К8 черной молнией выскочила из тени и бегом пересекла автотрассу. Из ее правого рукава выстрелил мини-гарпун, забросив титановый крюк на верхушку забора. Тончайший кевларовый трос гарпуна свистнул, сокращаясь, и К8, словно ниндзя, взмыла на вершину бетонной стены. Сверху не было ни шипов, ни колючей проволоки под напряжением - охрана слишком уж надеялась на свои камеры и сенсоры - так что К8 без труда перемахнула на ту сторону и еще через секунду спустилась вниз. Теперь она была уже на территории Цитадели.
- Прекрасно, малышка! Знала бы ты, как лихо это выглядело в камере! Жаль, охранники не оценят твой пируэт! - съязвил в ее ухе голос Спая, - Ну, да ладно... Теперь налево до угла и там жди. Я должен проверить: в каких еще камерах ты можешь засветиться...
К8 слегка покоробилась от ненавистного слова «малышка», но промолчала. Скользнув вдоль стены, она замерла возле угла и осмотрелась. Еще было слишком светло, но ждать темноты не имело смысла: территория Цитадели отлично освещалась внутри. Девушка стояла под каким-то зданием, облицованным серебристыми плитами. Это не был офисный небоскреб, здание было гораздо ниже и в нем было мало окон. Похоже, это и было то техническое сооружение, куда ей предстояло пробраться.
- Я снова здесь, - голос Спая вновь всплыл из радиошумов в наушнике, - Теперь за угол и вверх по пожарной лестнице. На крыше - затаись, я скажу куда дальше.
Девушка плавно обогнула угол здания, чуть разбежалась и в прыжке ухватилась за нижнюю ступеньку пожарной лестницы, которая начиналась на высоте второго этажа. Подтянувшись, она начала подъем. Здание казалось маленьким только по сравнению с соседними небоскребами, на самом же деле в нем было девять или десять высоченных четырехметровых этажей, и К8 сбилась со счета, быстро перебирая руками по скобам пожарной лестницы. Выбравшись, наконец, на плоскую крышу, она присела за высоким бордюром, ожидая дальнейших распоряжений.
- Итак, время 9:10, - протянул Спай, - у нас есть еще целых 35 минут до конца первого футбольного тайма, чтобы завершить наше шоу и убраться отсюда... Теперь тебе двадцать метров вперед вдоль правой стены и постарайся не высовываться. Охрана сейчас вся должна быть на нижних этажах у телевизоров, но кто знает... Вперед!
К8 на четвереньках метнулась вдоль бордюра в указанном направлении, но голос Спая не утихал, он видел ее как точку на своей карте и продолжал командовать, глядя на ее передвижение:
- Хорош! - скомандовал Спай, - Теперь от бордюра налево, к середине крыши! Примерно через десять метров должен быть нужный люк.
Девушка метнулась к центру крыши между рядами вентиляционных установок, желая поскорее скрыться с этого плоского, открытого пространства, которое отлично просматривалось с верхних этажей. Однако, через десять метров вместо люка она обнаружила только квадратный выступ поверхности, покрытый таким же темным и шероховатым материалом, как и вся крыша. Она даже стукнула по выступу, надеясь найти замаскированный люк. Тихо... Похоже, внизу был монолитный бетон.
- Здесь нет люка, - тихо сказала она в микрофон.
- Как нет?! - удивился Спай, - По моей схеме он должен быть именно здесь. Дай-ка я гляну повнимательнее через твою камеру...
В шлеме К8 была встроена камера, так что она покрутила головой, заглядывая с разных сторон предполагаемого люка, а Спай в это время рассматривал картинку с ее камеры на своем мониторе.
- Мда... Похоже, здесь действительно нет нужного нам люка, - сказал он после долгой паузы, - Видимо, это и есть те самые расхождения нашей карты с реальным зданием, которых я опасался. Очевидно, проект скорректировали уже позднее... Боюсь, нам придется перейти к плану B. Видишь те трубопроводы на краю крыши?! Тебе нужно будет перебраться по ним на соседнее здание. Двигайся! И поживее, мы начинаем отставать от графика...
На краю крыши К8 увидела насколько толстых серебристых труб, которые, словно подвесной мост над пропастью, устремлялись к соседнему офисному зданию. «Черт бы побрал эти трубы!» - подумала про себя К8. Из всех упражнений по скалолазанию она больше всего ненавидела хождение по бревну над пропастью, но здесь выбирать особо не приходилось: путь на четвереньках занял бы слишком много времени. Еще больше, чем хождение по бревну, К8 не любила надолго растягивать неприятные, но неизбежные моменты. Кроме того, «не любила» - не значит «не умела»! Поэтому, набрав побольше воздуха в легкие, она вскочила на блестящую трубу, почти вприпрыжку за несколько секунд одолела пролет и прилипла к стене противоположного здания...
- Фух! Ну ты даешь, Кэйт! - возбужденно выдохнул голос Спая в наушнике, - Мне даже через камеру было страшно на это смотреть! Вот это номер! Я чуть тоником не поперхнулся!..
Слышно было, что Спай очень доволен своей партнершей, но вскоре он снова вернулся к своему иронично-деловому тону:
- Теперь можешь перевести дыхание. Благодаря твоему смертельному трюку, мы сэкономили много времени... Над трубами ты должна найти вентиляционную решетку. Тебе - туда! Думаю, вышибить ее не составит большого труда...
В самом деле, К8 легко одолела решетку и нырнула в вентиляционную трубу. Еще несколько минут ушли на то, чтобы, следуя командам Спая, найти необходимое ответвление в запутанной вентиляционной системе и попасть во внутренние помещения. К8 спустилась из раструба вентиляции на просторную лестницу офисного корпуса. В приглушенном свете дежурного освещения она видела, как лестничные пролеты спиралью уходили вверх и вниз насколько хватало зрения. Даже в полумраке было заметно, что стены богато отделаны и сияют кристальной чистотой.
В наушнике все не унимался голос Спая:
- Осмотрись и не двигайся. Камеры тебя здесь уже не заметят, но где-то неподалеку должен быть местный пост охраны. Надеюсь, никто из них не вздумает выйти прогуляться по лестнице. Моя схема говорит, что через каждые четыре этажа на лестничный пролет выходят технические разъемы внутренней сети Цитадели. Это как раз то, что нам нужно. Спустись на площадку восьмого этажа и постарайся найти там этот чертов разъем.
К8 неслышной тенью скользнула вдоль стены вниз по лестнице. Вот и восьмой этаж. Декор практически голых стен был минималистичен, но вскоре рядом с дверью в коридор она нашла небольшую пластиковую крышку, закрывающую что-то внутри стены.
- Кажется, есть, - шепнула К8, - Но здесь, похоже, придется немного повозиться...
Она быстро достала из бокового кармана отвертку и взялась за работу. Крышка поддалась легко, однако, внутри К8 нашла только разноцветные провода.
- Здесь нет никакого разъема, - сказала она в микрофон.
- Странно... - выдохнул Спай, его голос в наушнике звучал озадаченным, - Возможно, снова расхождения в схемах. Попробуй все же его поискать в глубине между проводами... Если не получится, придется идти на другой этаж.
Ковыряться в коробке с проводами было жутко неудобно из-за шлема, и К8 сняла его. Спай видел через камеру, как она возится с коробкой в ореоле своих красных волос. Через некоторое время К8 устало выдохнула:
- Нет, ничего похожего на разъем...
- Окей, - не унывал голос Спая, - Пытаться подключиться к кабелям прямо здесь - нет смысла: это займет слишком много времени. Сейчас спустись на четвертый этаж. Но осторожно: я вижу тут на схеме какой-то клубок кабелей, они сходятся к шестому этажу! Похоже, там пост охраны...
К8 подхватила шлем под мышку и скользнула вниз по лестнице. Действительно, на шестом этаже из-за полупрозрачной двери виднелся матовый свет экранов и тени людей. Слышны были негромкие разговоры и шум стадиона - несколько охранников смотрели трансляцию футбольного матча. К8 притормозила и подумала: «Черт! Как бы проскользнуть мимо них незаметно?!» Словно в ответ на ее мысли в ухе зазвучал голос Спая:
- Я тут включил себе трансляцию футбола. Сейчас 9:25. Первый тайм в самом разгаре. Уверен, ребята на посту сейчас должны быть очень увлечены зрелищем. Ты замри там, а я скажу, когда будет острый момент, чтобы ты могла проскользнуть.
И правда, К8 услышала у себя в наушнике дополнительный шум, похожий на морской прибой. Он, то замирал, то накатывал снова - стадион вместе с большинством болельщиков Леополиса жил в этот момент своей напряженной жизнью. К8 присела у стеклянной двери, словно спортсмен перед стартом. Но тут стадион вдруг взорвался ревом, очевидно одна из команд пошла в решительное наступление на ворота противника. «Аааа!..» - донеслись из-за двери приглушенные крики охранников и тут же в ухе рявкнул голос Спая:
- Давай!!!
К8 пулей метнулась мимо двери и, не поднимая головы, побежала вниз по лестнице. Шум постепенно затих. Опасный момент был пройден. Охранники, увлеченные футболом, так ничего и не заметили.
На четвертом этаже К8 нашла в стене еще одну крышку. На этот раз ее ждал успех: из-под крышки на нее смотрел стандартный сетевой разъем. Как раз то, что нужно!
Теперь голос Спая звучал довольно:
- Да, это он! Надеюсь, в этот раз нам повезет больше! Доставай модем и воткни его в разъем по моей команде. Раз... Два... ТРИ!
К8 быстро достала из кармана пластиковый предмет и воткнула его в разъем. Внешне ничего не произошло, но в этот момент в глубинах офисной сети вирус обнаружил новое устройство и сразу же начал перекачивать украденную информацию на анонимный сервер, затерянный где-то в Японии. Потом Спай достанет оттуда информацию, когда будет нужно.
- Есть контакт! - радостно кричал в эфире Спай, - Вижу у себя начало процесса передачи данных!.. Десять процентов... Двадцать... Еще буквально пара минут и мы - в дамках!
В этот момент что-то произошло в здании. Лестничная клетка вдруг осветилась мигающими оранжевыми огнями. Из динамиков снизу и сверху грянули громкие басовитые гудки. Тревога!
- Черт! - воскликнул Спай, - Видимо, у них стояла защита он несанкционированного подключения внешних устройств!.. Черт! Вот это мы влипли!
К8 вжалась в стену и закрутила головой. На лестнице пока никого не было, но огни и сирены вызывали ужас. Кроме того, двумя этажами выше за дверью снова послышись крики и возня охранников, но сейчас их волновал уже точно не футбол! Видимо, они в этот момент бросились к экранам наблюдения, чтобы найти источник тревоги, но пока не могли ничего обнаружить. Скоро им надоест пялиться в мониторы, и они пойдут по лестнице искать проблему самостоятельно.
- Надо уходить! - почти крикнула К8 в микрофон, все равно в реве сирен соблюдать молчание уже не имело смысла.
- Пару секунд!!! - кричал в ответ голос Спая, - Нужно обязательно докачать данные и забрать модем. Нельзя оставлять такую улику! Надень шлем, замри и будь наготове! Этажом ниже тебя есть окно. Будешь уходить через него. Осталось совсем чуть-чуть. Семьдесят процентов... Восемьдесят... По моей команде-е-е...
Спай растянул последнее слово - в этот момент он смотрел на своем мониторе, как бегут последние проценты перекачки данных: 91... 92... 93...
К8 в это время неотрывно смотрела вверх по лестнице. Вот там за полупрозрачной дверью засуетились тени... Легкий скрип - и в открывшуюся дверь ударил луч яркого света. Несколько темных фигур вывалилось на лестничную площадку шестого этажа, перекрикиваясь и нервно сверкая во все стороны лучами фонариков. Сейчас они пройдут еще несколько шагов, посветят вниз и К8 окажется, как на ладони... Девушка напряглась, как тугая пружина, сжала в руке модем и на секунду зажмурилась...
- Пошла!!! - вопль Спая в наушнике вышиб ее из оцепенения, словно выстрел.
К8 с силой вырвала модем из разъема и метнулась вниз по лестнице. Сверху, сквозь вой сирен, доносились крики и топот охранников, но она не оглядывалась, чтобы узнать обнаружили ее или нет. Дальше все для нее происходило, как в замедленной съемке. Прыжок через последний пролет лестницы. Ручка, открывающая окно. Титановый крюк гарпуна, впивающийся в оконную раму. Свист разматывающегося кевларового троса, когда она спускалась вниз. Сияющие огни Цитадели над головой. Бег. Серая громада внешней стены Цитадели - вот К8 снова взмывает на самую ее вершину и так же быстро спускается снаружи. Снова бег...
Только пробежав несколько дворов за Цитаделью, К8 перевела дыхание и ощутила, наконец, вечернюю прохладу. Внутри все горело огнем от бега и адреналина. Девушка сорвала и выключила свой подставной терминал, затем прошла еще несколько кварталов к своему скутеру уже более спокойным шагом.
- Умница, детка! Ты все-таки сделала это! - звучал в ухе радостный и возбужденный голос Спая, - Хорошо, что мы заранее проработали пути отхода, ты справилась и без моих подсказок. Черт... Кажется, я все же упустил из вида одну из камер наблюдения: ты могла промелькнуть в ее поле зрения. Впрочем, сейчас это уже не имеет особого значения... Встречаемся, как и обычно, у меня в «норе»... Еще раз поздравляю с отлично выполненной работой! Конец связи.
К8 уже особо не вслушивалась в болтовню Спая. Каждый раз после очередной опасной операции ее трясло от пережитого страха и напряжения. Причем настолько, что в голове упорно крутилась только одна мысль: «Все! Больше никогда! Теперь это точно будет последний раз!» Но в то же время девушку захлестывала горячая волна эмоций и ощущений: радость, мир, безопасность, вечерняя прохлада, запахи из соседних кофеен и ресторанчиков. Никогда, ни под какими наркотиками разноцветные огни Леополиса не сверкали для нее так ярко, как в эти моменты. А потому где-то в глубине души К8 прекрасно понимала: она снова и снова будет идти на риск, чтобы пережить это ощущение. Чтобы чувствовать себя живой на всю катушку!
Девушка поправила волосы, выбившиеся из-под мотоциклетного шлема, и нажала невидимый контакт на воротнике. Ее комбинезон снова засиял своими ярко-оранжевыми вставками уличного курьера и включил режим охлаждения. Она устало оседлала скутер, надела свой обычный браслет-терминал и посмотрела на часы. Время 9:45. Конец первого тайма.
* * *
Окончание: Цитадель (Часть 3) >>