Брюки жіночі, інструкція до прання

[lesenya]

Comments

[fishandy]

просто перл! )))) вони навіть Google Translate не скористались, хоча там також не дуже:

Машинная стирка холодно
Не отбеливать
Сушка, нормальный,
среднем огне, железо,
среднего гладить
растворитель, за исключением
трихлорэтилен

[lesenya]

то якийсь малобюджетний гугл-транслейтор перекладав)))

[tashakp]

Самі періші комп. перекладачі так перекладали. Я колись в студентські роки з теорії перекладу мали перекласти текст на політичну тему. Про Буша і Путіна. Вишла еротична розповідь про Путіна з кущем. Шкода, що я його тоді не зберегла.

[torbyak]

то вони проїхали :)
бо для жінок треба кращі інструкції складати
а мужики їх зовсім не читають :))))
цікаво на кого вони розраховували :))))))))))))))))))))

[lesenya]

жінки теж не читають - дівчинка ходила в них другий сезон))