А не там

[letchik]

Это ведь только мне одному кажется, что слоган неоднозначно читается, правда?

Comments

[samoleg]

да, стилистически это совершенно неправильно
если в первой половине предложения указывается место
то зритель\читатель автоматически предполагает, что и во второй половине будет указано именно место.

От этого мозг видет только "тает во рту, а не в ж" оставшиеся три буквы откидывается мозгом как несоответствующие прочитанному в начале. :))

[letchik]

я думаю, конечно. что это не ляп, а хуже ляпа: посмотрели и решили, что Прыкольно

[samoleg]

думаю сейчас это происходят так:
делают ляп, а потом одному из чуваков приходит гениальная идея
-Э чуваки, а давате так оставим? так даже прикольнее.. типа намек на "Ж"
типа "пикантненько". Чуваки думают ну "не бывает плохого ПиАра", давайте

Насколько мне известно примерно так делается большинство рекламных компаний. "Криейторы" собираются, дуют дудку и перебирают варианты чисто случайным образом, пока не выпадет что-то "пикантненькое".

Ошибка тут в том что плохой ПиАр очень даже бывает. Когда видно что люди без мозгов это очень даже паршивый пиар.

[letchik]

кто-то когда-то придумал, что русский копи - это каламбур или что-то про жопу чтобы смешно
ведь известно, что смешнее слова "жопа" ничего нет